Let Go :(

Lâche Prise :(

Let Go :(

C'était un gâchis dès le départIt was a waste from the get-go
J'avais du boulot ; je suis resté chez moi, j'ai pris placeI had work to do; I sent my ass down in to stay home
Une belle journée pourtantBeautiful day though
Je suis coincé dans ma chambre et ma chaise ne veut pas me lâcherI'm trapped up in my bedroom and my chair won't fucking let go

Lâche prise, lâche priseLet go, let go
Je veux pas rester chez moiI don't wanna stay home
Je gaspille ce que j'ai avant que ça disparaisse demainI'm wasting what I have before it vanishes tomorrow
Lâche prise, lâche priseLet go, let go
Je veux pas être silencieuxI don't wanna be quiet
Je perds du temps avant de retourner en pilote automatiqueI'm wasting time before I go back into autopilot

H-h-h-h-comment je gère cette connerie ?H-h-h-h-how do I deal with this bullshit?
J'ai une vie, et 99% c'est pas çaI've got a life, and 99% of it just ain't it
Je dirai pas que je le détesteI won't say that I ha-a-te it
Mais tout ça est fade et j'ai pas moyen de le colorerBut all of this is bland and I got no way to paint it
Je ressens même pas encore la douleurI'm not even in pain yet
Frappe-moi dans la gorgePunch me in the throat
Envoie-moi sur mon chemin, ouaisSend me on my way, yeah
Regarde-moi me battre avec mon cerveau, ouaisWatch me fist-fight my brain, yeah
Coincé dans un bol : PetSmart bêta !Stuck in a bowl: PetSmart beta!

Lâche prise, lâche priseLet go, let go
Je veux pas rester chez moiI don't wanna stay home
Je gaspille ce que j'ai avant que ça disparaisse demainI'm wasting what I have before it vanishes tomorrow
Lâche prise, lâche priseLet go, let go
Je veux pas être silencieuxI don't wanna be quiet
Je perds du temps avant de retourner en pilote automatiqueI'm wasting time before I go back into autopilot
Lâche prise, lâche priseLet go, let go
Je veux pas rester chez moiI don't wanna stay home
Je gaspille ce que j'ai avant que ça disparaisse demainI'm wasting what I have before it vanishes tomorrow
Lâche prise, lâche priseLet go, let go
Je veux pas être silencieuxI don't wanna be quiet
Je perds du temps avant de retourner en pilote automatiqueI'm wasting time before I go back into autopilot

J'existe seulement deux jours par semaine, oh bébéI only exist 'two days a week, oh baby
J'existe seulement deux jours par semaine, oh bébéI only exist 'two days a week, oh baby
J'existe seulement deux jours par semaine, oh bébéI only exist 'two days a week, oh baby
J'existe seulement deux jours par semaine, oh bébéI only exist 'two days a week, oh baby
J'existe seulement deux jours par semaine, oh bébéI only exist 'two days a week, oh baby
J'existe seulement deux jours par semaine, oh bébéI only exist 'two days a week, oh baby

Pourquoi je dois m'inquiéter des semaines et des jours ?Why do I gotta worry 'bout weeks and days?
Pourquoi je dois vivre dans cette brume ?Why do I gotta live on in this haze?
Je peux pas continuer comme çaI can't just carry on this way
Ignorant tout ce que tu disIgnoring everything you say