Amintiri din viata mea

Souvenirs de ma vie

Amintiri din viata mea

Souvenirs de ma vieAmintiri din viața mea
Ce j'ai aimé, je ne peux oublierCe-am iubit nu pot uita
Mon cœur ne me lâche pasNu mă lasă inima
C'est tout ce qui me reste de plus sacréSunt tot ce mi-a rămas mai sfânt
Je les emporte avec moi dans ma tombeLe iau cu mine în mormânt
Souvenirs de ma vieAmintiri din viața mea
Ce j'ai aimé, je ne peux oublierCe-am iubit nu pot uita
Mon cœur ne me lâche pasNu mă lasă inima
C'est tout ce qui me reste de plus sacréSunt tot ce mi-a rămas mai sfânt
Je les emporte avec moi dans ma tombeLe iau cu mine în mormânt

La-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-iLa-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-i
La-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-iLa-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-i
La-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-iLa-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-i
La-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-iLa-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-i
La-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-iLa-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-i, la-la-la-i

Écoute, je vais tout prendrePărete, am să-mi iau toate
Les péchés coupablesBiselele vinovate
Et je les enterre avec moi tousȘi le îngrop cu mine toate
Je ne laisserai rien derrièreN-am să las nimic în urmă
De l'amour, pas de haineDin iubire, nu din ură
Ni de peur qu'on les voleNici de teamă că le fură
Quelqu'un pour écrire un livreCareva să scrie o carte
Avec notre histoire à toi et à moiCu povestea mea și a ta

Souvenirs de ma vieAmintiri din viața mea
Ce j'ai aimé, je ne peux oublierCe-am iubit nu pot uita
Mon cœur ne me lâche pasNu mă lasă inima
C'est tout ce qui me reste de plus sacréSunt tot ce mi-a rămas mai sfânt
Je les emporte avec moi dans ma tombeLe iau cu mine în urmă
Souvenirs de ma vieAmintiri din viața mea
Ce j'ai aimé, je ne peux oublierCe-am iubit nu pot uita
Mon cœur ne me lâche pasNu mă lasă inima
C'est tout ce qui me reste de plus sacréSunt tot ce mi-a rămas mai sfânt
Je les emporte avec moi dans ma tombeLe iau cu mine în urmă

Tout ce que je dis, ce que je ressens maintenantTot ce spun, ce simt acum
Un jour ne sera que poussièreÎntr-o zi vor fi doar genușă
Dans un poing soufflé par le ventÎntr-un pumn suflat de răbân
Et voilà, je ne suis plus làȘi gata, nu mai sunt
Des traces laissées dans la terreUrmeni vipte în pământ
La pluie les emporte en une minuteLe ia ploaia-ntr-un minut
Comment laisser mon histoire ?Cum să las povestea mea?
Comment partir sans elle ?Cum să plec eu fără ea?
Comment trouver ma paix sans elle ?Cum să-mi găsesc liniștea fără ea?
Mon âme ne serait plus heureuseSufletul meu nu s-ar mai bucura

Souvenirs de ma vieAmintiri din viața mea
Ce j'ai aimé, je ne peux oublierCe-am iubit nu pot uita
Mon cœur ne me lâche pasNu mă lasă inima
C'est tout ce qui me reste de plus sacréSunt tot ce mi-a rămas mai sfânt
Je les emporte avec moi dans ma tombeLe iau cu mine în urmă
Souvenirs de ma vieAmintiri din viața mea
Ce j'ai aimé, je ne peux oublierCe-am iubit nu pot uita
Mon cœur ne me lâche pasNu mă lasă inima
C'est tout ce qui me reste de plus sacréSunt tot ce mi-a rămas mai sfânt
Je les emporte avec moi dans ma tombeLe iau cu mine în urmă

La, la, laLa, la, la