Black Acres

Terrains Noirs

Black Acres

Terrains NoirsBlack Acres

TourbillonWhirlwind
Emmène-moi là-basTake me there
Où je seraiWhere I will be
Sa belle dameHis lady fair
Draps de nuitSheets of night
Nous cachantHiding us
Rafales de ventGusts of wind
Nous chevauchantRiding us
Je suis emportéeI'm blown away
Dans ses brasInto his hands
Je suis faible et ivreI'm weak and high
À peine deboutCan barely stand

Dans la toileIn the web
Des feuilles étourdissantesOf dizzy leaves
Les vierges toutesVirgins all
Évitent les arbresElude the trees

Touche-moi maintenantTouch me now
Touche-moiTouch me
Les terrains noirs me réclamentThe black acres are claiming me
Ils me réclamentThey're claiming me

Il me soutientHe holds me up
Comme un bébéLike a babe
Pressée contre luiPressing close
Je ne peux pas me contrôlerI can't behave
J'ai besoin d'avoirI need to have
Cette petite mortThis little death
Je suis contreI'm up against
Son torse duveteuxHis downy chest

Dans la toileIn the web
Des feuilles étourdissantesOf dizzy leaves
Les vierges toutesVirgins all
Évitent les arbresElude the trees
Le frisson est chaudThe chill is flush
Avec la chair brûlanteWith burning flesh
C'est si raffinéIt's so refined
Cette petite mortThis little death

Touche-moi maintenantTouch me now
Touche-moiTouch me
Les terrains noirs me réclamentThe black acres are claiming me
Ils me réclamentThey're claiming me

Touche-moi maintenantTouch me now
Touche-moiTouch me
Les terrains noirs me réclamentThe black acres are claiming me
Ils me réclamentThey're claiming me
Terrains noirsBlack acres

Je fuisI'm running
Loin de chez moiAway from home
Terrains noirsBlack acres
Et le ventAnd the wind
Le vent souffleThe wind is blowin'
Terrains noirsBlack acres
Et la girouetteAnd the weathervane
Sa chanson païenneIts heathen song
Berce le mondeLulls the world
Avec sa langue d'argentWith silver tongue

Touche-moi maintenantTouch me now
Touche-moiTouch me
Les terrains noirs me réclamentThe black acres are claiming me
Ils me réclamentThey're claiming me