Foredoomed Elegy

Elegía Predestinada

Foredoomed Elegy

Dentro de la visión de una noche oscuraInside the vision of a black night
Soñé mi alegría perdidaI dreamt my lost joy
Como un ensueño lleno de luzJust like a daydream full of light
Me dejó atrás; los ancianos, los cielosLeft me behind; the elders, the skies

Alto en el cielo de medianocheHigh in the midnight sky
Ella derrama lágrimas rojas de sus ojosShe sheds red tears from her eyes
Bajo el resplandor de la lunaUnder the glow of the moon
Despierta a los fantasmas de la penumbraShe wakes up the ghosts of the gloom

El velo angustiante cubre mis lágrimas por los que se han ido lejosHarrowing veil cover my tears for those gone far
Enterrados ahora para siempre, suplicando liberaciónBuried now forever, begging for deliverance
Hasta que los demás mueran me entregaré a la nocheTill the ones die I shall give myself to the night
...El sol más negro aún permanece en nuestro cielo......The blackest sun still remains in our sky...

Oh Diosa de todos los pecadosOh Goddess of all sins
Los fantasmas aparecen ante tiThe ghosts appear before thee
Las lágrimas de ruego no dejan de caerThe tears of please won't stop falling
Hasta que comience tu nocheUntil your night begins

Para cubrir todo mi serTo cover all of me
Toda la dulzura de la armonía de los ángelesAll the sweet of angels harmony
Nada puede calmar tu iraNothing can ease your wrath
Esta es tu noche; la de la luna llenaThis is your night; the fullmoon one