She Gets Down

Ella se pone a trabajar

She Gets Down

Haciendo sus quehaceresGetting her chores done
Antes de que se lo pidanBefore she is asked
Poniendo a todo volumen sus discosBlasting her records
Y tomando de una botellaAnd swigging a flask
Ella se pone a trabajarShe gets down to business
Deslizándose por la escaleraSlip down the ladder
Rápida como un ratónSwift as a mouse
Poniendo en marcha el CamaroHotwire the Camaro
Fuera de la casaOutside the house
Ella se pone a trabajarShe gets down to business
Bailando hasta que le duelan los piesDancing her feet off
Hasta las cuatro y cuartoTil quarter past four
De vuelta en el salón de clasesBack in the classroom
Viéndose tan aburridaLooking so bored
Ella se pone a trabajarShe gets down to business
¿Quién es ese guitarrista?Who's that guitarist
Ella no cuenta sus aventurasShe don't kiss and tell
Solo dejando propina a un porteroJust tipping a doorman
En un hotel de cinco estrellasIn a five-star hotel
Ella se pone a trabajarShe gets down to business
¿Es fuego?Is it fire
¿Es madera?Is it wood
Ella solo tiene que probar las propiedadesShe's just got to test the properties
Cuando es mala es cuando es buenaWhen she's bad is when she's good
Podría dejar sin palabras a SócratesShe could knock the stuffing out of Socrates
Persiguiendo a un ladrónChasing a mugger
Con el tacón de su zapatoWith the heel of her shoe
Por un libro de poemas antiguosFor a book of old poems
Y un hueso de PerúAnd a bone from Peru
Ella se pone a trabajarShe gets down to business
Así es como ella se pone a trabajarDown she gets down
Ella se pone a trabajarShe gets down