Broken Inside

Roto por Dentro

Broken Inside

Estas paredes - lentamente rodeándoteThese walls – slowly surrounding
Estas paredes - lentamente abrazándoteThese walls – slowly embracing
Nunca hablas - solo pasas tu tiempoYou never talk –alone you spent your time
Nunca te quejas - nunca dices lo que realmente piensasNever complain – never say what ́s really on your mind

Y quiero acercarme a tiAnd I wanna reach out to you

Estas paredes - lentamente enredándoteThese walls – slowly entangling
Estas paredes - lentamente estrangulándoteThese walls – slowly strangling
Ladrillo por ladrillo - encerrando la locuraBrick by brick - enclosing insanity
Aunque parezcas cerca, estás a un millón de millas de míThough you seem close you're a million miles from me

¿Cómo puedes estar tan roto por dentro?How can you be so broken inside ?
Retirarte y esconderte en la desolaciónRetreat and hide in desolation
Cada mano que te ayuda, tercamente rechazasEach helping hand, stubborn you decline
No muerto, no vivo - aislamiento perfectoNot dead, not alive – perfect isolation

Verso 3 (Hablado ¿Estilo Rammstein?)Verse 3 (Spoken ? Rammstein-style ?)
No siento alegría - no siento tristezaI don ́t feel joy – I don ́t feel sadness
No temo al dolor - ni a la soledad constanteI don ́t fear pain – or constant loneliness
Simplemente no sé cómo cambiar lo que me he convertidoI just don ́t know how to change what I ́ve become

¿Cómo puedes estar tan roto por dentro?How can you be so broken inside ?
Retirarte y esconderte en la desolaciónRetreat and hide in desolation
Cada mano que te ayuda, tercamente rechazasEach helping hand, stubborn you decline
No muerto, no vivo - aislamiento perfectoNot dead, not alive – perfect isolation