Childhood's End

El fin de la infancia

Childhood's End

Sombras bailando en las paredes de mi habitaciónShadows dancing on my bedroom walls
Como mariposasLike butterflies
Susurros amables, amor de madreKind-hearted whispers mother’s love
Buenas noches, besoGoodnight, kiss

Hay algo que nadie sabeThere is something no one knows
Algo profundo adentroSomething deep inside
Una vez que los susurros abandonan este lugarOnce the whispers leave this place
Cierro mis ojosI close my eyes

Estoy aquí completamente soloI’m here all alone
No dejes que me toqueDon’t let him touch me
No puedo escaparI can not escape
Ha venido a lastimarmeHe’s come to hurt me

Soñando salvajemente bajo sábanas acogedorasWildly dreaming under cosy sheets
Viajes a tierras extranjerasJourneys to foreign lands
Cabalgando alas de fantasíaRiding wings of fantasy
Como si la infancia nunca terminaraLike childhood never ends

Estos sueños se han ido ahoraThese dreams have left by now
Siento que él está volviendo otra vezI feel he’s coming again
Madre nos ha dejado por un tiempoMother’s left us for a while
¿Es ella tan ciega?Is she so blind?

¿Por qué yo?Why me?
Mamá, por favor vuelve a casa conmigoMama, please come back home to me
Déjame ser solo un niñoJust let me be a child
No es mi culpaIt’s not my fault