Far from Home

Lejos de Casa

Far from Home

Todas las lágrimas que he llorado algún día se unirán a un río de esperanzaAll the tears I`ve cried will one day join a river of hope
Con la sangre que hemos derramado, los recuerdos y ruinas de mi hogarWith the blood we`ve shed, the memories and ruins of my home
Puente 1 todo lo que siempre quise es nada más que un hogar en pazBridge 1 all I ever wanted is nothing more than a peaceful home

Y el mundo sigue mirando en silencioAnd the world keeps silently watching
Las noticias diarias sobre esta tragediaDaily news about this tragedy
Y los líderes siguen debatiendoAnd the leaders keep on debating
Pero no logran encontrar soluciones para acabar con esta miseriaBut fail to find solutions to end this misery

Nolite timere, nuestros hijosNolite timere, filios nostros
El peor final - confíenPessimum finitum – confidete
En Dios el destino de nuestras manosIn Deus manibus nostrae sortis

Todavía estoy lejos de casaStill I`m far from home

Ven con nosotros, nuestros hijosVenite nobiscum, filios nostros
Creen en la libertad, un nuevo hogarCredite (in) liberta, novam domum
Infierno, éxodo, nuestro caminoInfernum, exodus, iter nostrum

Tan lejos deSo far from

Casa que ahora dejamos para siempre, a través de arenas desérticas vagamosHome we now left for good, through desert sands we roam
Para llegar a las costas liberadoras, sendero de muerte hacia mi nuevo hogarTo reach the liberating shores, trail of death to my new home
Puente 2 mi paz me espera al otro ladoBridge 2 my peace lies waiting for me on the other side

Y la gente habla constantementeAnd the people are constantly talking
Sobre el por qué y el cómo de su tragedia'Bout the why and how of her tragedy
Y los líderes siguen debatiendoAnd the leaders are still debating
Pero no pueden encontrar ninguna solución para detener su miseriaBut can`t find no solution to stop her misery

Nolite timere, nuestros hijosNolite timere, filios nostros
El peor final - confíenPessimum finitum – confidete
En Dios el destino de nuestras manosIn Deus manibus nostrae sortis

Todavía estoy lejos de casaStill I`m far from home

Ven con nosotros, nuestros hijosVenite nobiscum, filios nostros