Loss mëch Kand sin

Los niños mecánicos

Loss mëch Kand sin

En un hermoso y frío mundo infantilEng schéin friddlech Kannerwelt
Tanta libertadSouvill Freed
Palabras cálidas con amorWaarmhärzeg Wierder mat Léift
NacidoGebuergenheet

Pero la verdad está delante de tiMä d’Wourecht ass vrun äeren A’n
Todos parecen ser tan hermosos y pálidosDir all schéngt blann ze sin
Él viene hacia mí, muy cercaHien kënnt bei mech, vill ze noh
Déjame ser un niñoLooss mech Kand sinn

¿Puedo escuchar?Ka mech keen héirën?
Solo con mi dolorAlleng mat mengem Leed
No puedo esperarKa mech net wieren
Si él me quiere lejosWann hie mir wéih deet

Interminablemente imaginativo sueñoEndlos fantasievoll Dreem
Hecho en el corazón de un niñoAm Kannerhäerz gemach
Un vuelo hacia las estrellasE Flug zu den Stäeren
Y la noche se convierte en día de nuevoAn d’Nuet gëtt rem zum Daag

Inocente sueño, igual que un ángelOnschëlleg Dreem, den Engele gläich
Se desvanece cuando lo veo aquíZerstéiert wann ech hie gesinn
Por qué nadie nota: estoy perdidoVirwaat mierkt keen: Ech sinn verluer
Déjame ser un niñoLooss mech Kand sinn
Oh mamá, vuelve pronto a casa conmigoOh Mamm, komm dach z’réck, séier, heem bei mech
Realmente no hay razón para elloKa wierklech näischt dofir
No depende de mí‚t läit net u mir