Nightingale

Ruiseñor

Nightingale

Cuando la luz del día se convierte en crepúsculoWhen daylight turns into twilight
Una pálida luna se levantaA pale moon arises
Despierta una emoción apasionadaAwakens a passionate thrill

Sobre alas invisibles de la poesíaOn viewless wings of Poesy
Encontraré mi caminoI will find my way
No puedes mantenerme alejado de tiCan't keep me away from you

La luz del día se desvanece mientras el ruiseñor cantaDay lightning fades as the nightingale sings
Estamos resguardados en la oscuridadWe´re sheltered in dark
Compartiendo todos los momentos que la noche puede traerSharing all the moment a nighttime can bring
Por la mañana desaparecemosBy morning we fade away

Cuando dos corazones ardenWhen two hearts are burning
En lo más profundo de la nocheIn the deepest dead of night
Somos ahogados por nuestra ternuraWe´re drowned by our tenderness

El tiempo es nuestro enemigoTime is our enemy
El amanecer revela la realidadDawn unveils reality
Me aleja de tiIt drives me away from you

La luz del día se desvanece mientras el ruiseñor cantaDay lightning fades as the nightingale sings
Estamos resguardados en la oscuridadWe´re sheltered in dark
Compartiendo todos los momentos que la noche puede traerSharing all the moment a nighttime can bring
Por la mañana desaparecemosBy morning we fade away

Aunque sé que este amor tiene que terminarThough I know this love has to end
No quedan razones para fingirNo reasons left to pretend

No hay vuelta atrásNo twist of fate
Pero te quiero y te necesitoBut I want you and I need you

Intenté entender por quéI tried to understand why

La luz del día se desvanece mientras el ruiseñor cantaDay lightning fades as the nightingale sings
Estamos resguardados en la oscuridadWe're sheltered in dark
Compartiendo todos los momentos que la noche puede traerSharing all the moment a nighttime can bring
Por la mañana desaparecemosBy morning we fade away