Dead Loves

Amores Muertos

Dead Loves

Estuve ahí y vi con mis propios ojos en tu rostro cómo nos fusionamos en unoI was there and I saw with my two own eyes in your face how we merged into one
Cómo descubrimos el significado de la vida en nuestro abrazo, ¿a dónde pudo haber ido?How we discovered the meaning of life into our embrace, where could it have gone?
Antes de irme y pretender vivir sin tiBefore I go and I pretend to live without you
El amor que compartimos, no puede haberse desvanecido en el aireThe love we shared, it can't have vanished in thin air

Entonces, dime, ¿a dónde van?So, tell me where do they go?
¿Dónde están enterrados los amores muertos para siempre?Where are dead loves buried forever
He estado queriendo saberI 've been meaning to know
Entonces, dime, ¿a dónde van?So, tell me where do they go?
¿En un cementerio en el cielo o en Hades abajo?In a cemetery in Heaven or in Hades below

¿Puedes realmente negar cómo morías en mis brazos cada noche, cada vez, todos los días?Can you really deny how you died in my arms every night, every time, everyday
¿Cómo puede alguien desafiar cada verdad, convertirla en una mentira? Bueno, encontraste la maneraHow can someone defy every truth, turn it into a lie, well you found a way
Una escena del crimen, dos corazones en pedazos yacen a tu ladoA scene of crime, two hearts in pieces lie beside you
Nuestra historia termina y toda la sangre está en tus manosOur story ends and all the blood is on your hands

Entonces, dime, ¿a dónde van?So, tell me where do they go?
¿Dónde están enterrados los amores muertos para siempre?Where are dead loves buried forever
He estado queriendo saberI 've been meaning to know
Entonces, dime, ¿a dónde van?So, tell me where do they go?
¿En un cementerio en el cielo o en Hades abajo?In a cemetery in Heaven or in Hades below

Entonces, dime, ¿a dónde van?So, tell me where do they go?
En una tumba en un nuevo intentoIn a grave on a new endeavor
Porque no pueden dejarlo ir'Cause they cannot let go
No fue hace tanto tiempoIt wasn't that long ago
Moriríamos juntos, te lo ruegoWe would die together I beg you
Dime, ¿a dónde van?Tell me where do they go?

No puedo dejarlo irI can't let go
El amor que compartimosThe love we shared
No puede haberse desvanecido en el aireIt can't have vanished in thin air

Entonces, dime, ¿a dónde van?So, tell me where do they go?
¿Dónde están enterrados los amores muertos para siempre?Where are dead loves buried forever
He estado queriendo saberI 've been meaning to know
Entonces, dime, ¿a dónde van?So, tell me where do they go?
¿En un cementerio en el cielo o en Hades abajo?In a cemetery in Heaven or in Hades below

Entonces, dime, ¿a dónde van?So, tell me where do they go?
En una tumba en un nuevo intentoIn a grave on a new endeavor
Porque no pueden dejarlo ir'Cause they cannot let go
No fue hace tanto tiempoIt wasn't that long ago
Moriríamos juntos, te lo ruegoWe would die together I beg you
Dime, ¿a dónde van?Tell me where do they go?