Our Fate

Unser Schicksal

Our Fate

Für den Himmel, nach dem du dich sehnst, den du nicht hastFor heaven you're craving, of which you're deprived
Die Lust, die du verspürst, bleibt unerfülltThe lust that you're having is never satisfied
Ein Moment der Schwäche, da bist du erschienenA moment of weakness, that's when you appeared
Die Grausamkeit, die ich erlebt habe, ist hier nicht mehr präsentThe cruelty I've witnessed is no more present here

Kein Lügen mehrNo more lying
SelbstverleugnungSelf denying
Du hast dein Schicksal besiegeltYou've sealed your fate

Kein Zurück zu dirNo coming back to you
All die Tränen, die ich geweint habe, lassen dein Zurück zu mir nicht zuAll the tears I've cried get your coming back to me denied
Eine Million Lügen hast du mir angetanA million lies you've put me through
Jetzt ist der Funke erloschenNow the spark has died
Es gibt kein Zurück zu dir, kein Zurück zu unsThere's no coming back to you, no coming back to us

Ich schließe alle Fenster und verriegle die TürenI'm shutting all windows and sealing the doors
Ich ließ dich nah heran, doch ich werde nie dein seinI did let you come close, but I'll be never yours
Ich werde vor Angst zittern, bis die Erinnerungen verblassenI'll shiver in fear, for memories to fade
Ich wünschte, du wärst hier, doch jetzt ist es einfach zu spätI've wished you were here, but now it's just too late

Kein Lügen mehrNo more lying
SelbstverleugnungSelf denying
Du hast dein Schicksal besiegeltYou've sealed your fate

Kein Zurück zu dirNo coming back to you
All die Tränen, die ich geweint habe, lassen dein Zurück zu mir nicht zuAll the tears I've cried get your coming back to me denied
Eine Million Lügen hast du mir angetanA million lies you've put me through
Jetzt ist der Funke erloschenNow the spark has died
Es gibt kein Zurück zu dir, kein Zurück zu unsThere's no coming back to you, no coming back to us

Lange habe ich gewartet, bis die Tränen getrocknet sindFor long I have waited for tears to dry out
Jetzt schreit alles in meinem Kopf, unsere Chance ist längst vorbeiNow everything in my head cries out our chance is long gone
Egal wie sehr ich mir gewünscht habe, es wäre andersNo matter how badly I've wished otherwise
Alles flüstert, dass du leider unser Schicksal besiegelt hastEverything whispers that you have sadly sealed our fate

Kein Zurück zu dirNo coming back to you
All die Tränen, die ich geweint habe, lassen dein Zurück zu mir nicht zuAll the tears I've cried get your coming back to me denied
Eine Million Lügen hast du mir angetanA million lies you've put me through
Jetzt ist der Funke erloschenNow the spark has died
Es gibt kein Zurück zu dir, kein Zurück zu unsThere's no coming back to you, no coming back to us