These Bleak Enshrined Emotions

Estas Emociones Sombrías Consagradas

These Bleak Enshrined Emotions

Estas emociones sombrías consagradasThese Bleak Enshrined Emotions

Estos sentimientos sombríos consagrados dentroThese bleak feelings enshrined within
Las nubes del pasadoThe clouds of the past
Emociones tan muertasEmotions as dead
Como las hojas de otoño en descomposiciónAs the decaying autumn leaves
Ahora que te he perdidoNow that I have lost you
A las arenas del tiempo,To the sands of time,
Solo queda dolorOnly pain is left
Cuando un ser querido muere.When a loved one dies.
¿Cuál es el punto de seguir adelanteWhat is the point of going on
Cuando todo por lo que he vivido en la vida se ha ido,When all I've lived for in life is gone,
La depresión permanece.Depression remains.

Maníaco depresivoManic depressive
Existencia dolorosaPainful existence
Vida sin sentidoMeaningless life
Desprovista de sentimientoDevoid of feeling
¿Qué queda?What is left?
Estoy muerto por dentroI'm dead inside

Que la muerte me lleveLet death take me
Avanzando a pesar de mí mismo,Forging on in spite of myself,
Viviendo a través del tormento propio,Living on through self torment,
Al perderte me he destruido a mí mismo,In losing you I've destroyed myself,
Soy de la tumba.I'm of the grave.
A través de todo el dolor que he sufrido desde que moristeThrough all the pain I've suffered since you died
Culpándome por todo lo sucedido,Blaming myself for all that transpired,
Mi vida nula de emoción positiva,My life null of positive emotion,
En la depresión no tengo voluntad para seguir adelante.In depression I've no will to go on.