Leafy Tendrils (Part One)

Zarcillos Frondosos (Parte Uno)

Leafy Tendrils (Part One)

Cerca del borde del eterno bosque de luz estelarNear the edge of the eternal starlight forest eaves
Oculto en las sombras que se aferran, el que queda lamentaHidden in the clinging shadows, the lingering one grieves
Esta noche él está sobre el juego de los duendes danzantesAwatch this night he is upon the dancing goblins game
Cauteloso del fuego etéreo con extrañas llamas eidolónicas.Wary of the wispy fire with the strange eidolon flames.

Acechando en las profundidades de los aburridos siempreverdesLurking in the depths of the insipid nevergreens
Entre los zarcillos frondosos donde los mortales no han estadoAmongst the leafy tendrils where mortals have not been
Una figura sombría reflexiona y envía sus pensamientos hacia arribaA shadowy figure ponders and sends his thoughts out up above
Intentando penetrar la tumba ramificada y mezclarse con la paloma.To try to pierce the branchy tomb and mingle with the dove

Los zarcillos frondosos podridos dentro de su mente crecenThe rotting leafy tendrils inside his mind doth grow
Intentando entrar en su alma se enredan de un lado a otroTrying to break into his soul they tangle to and fro
Incapaz de soportarlo más, se libera de debajo de un árbolAble to bear no longer he breaks from 'neath a tree
Hacia el círculo de duendes, con su bastón para huir.Into the circle of goblins, with his staff to flee.

El solitario vuela entre ellos, pero su especie no lo conoceThe lone one flies amongst them, but his kind they do not know
Agitan sus delgados miembros y dejan escapar un graznidoThey flail their spindly limbs and let air a ringing crow
Un anciano duende nocturno hace un gesto con tres dedosA nocturnal elder goblin makes a sign with fingers three
Y los duendes membranosos aletean hacia los árboles.And the membranous flailing goblins flap off into the trees

Voltea su rostro hacia el cielo y grita sus tres preguntasHe turns his face into the sky and screams his questions three
¿Por qué los duendes nocturnos han partido hacia los árboles?Why have the nightful goblins departed to the trees?
¿Qué son estos zarcillos frondosos que me llevan a mis rodillas?What are these leafy tendrils that bring me to my knees?
¿Y dónde, oh dónde por cielo y tierra, ha ido la raza que me dio a luz?And where oh where by sky and earth have gone the race that gave me birth?