Ultima Vez

Última Vez

Ultima Vez

HeyHey
Sé que soy una de las últimas personas que te gustaría escuchar ahoraEu sei que sou uma das ultimas pessoas que você gostaria de ouvir agora
Sé todo lo que hice y la magnitud de todo el daño que causéEu sei de tudo o que eu fiz e a dimensão de todo o estrago que eu causei
Y bueno, no sé cuál puede ser el valor de mis palabras ahoraE bom, eu não sei qual pode ser o valor das minhas palavras agora
Pero quería decir que lo sientoMas eu queria dizer que eu sinto muito

He pasado mi vida diciéndome a mí mismoEu tenho passado a minha vida dizendo para mim mesmo
Que nunca debería haberte amadoQue eu não deveria ter amado você nunca
Un pensamiento egoísta, es verdadUm pensamento egoísta, é verdade
Pero quién sabe si hubiera sido de esa maneraMas quem sabe se tivesse sido dessa forma
No estaría sintiéndome como ahora: Un completo vacíoEu não estaria me sentindo como agora: Um completo vazio

Sé que no es una fase, ya que me persigue siempreEu sei que não é uma fase, pois isso me assombra sempre

Ni siquiera el final pudo sacarte de mis pensamientosNem mesmo o fim pôde tirar você dos meus pensamentos
Mucho menos de mis versosTão pouco dos meus versos
Y siendo muy sinceroE sendo bem sincero
Odio ver tu imagen en cada letra que escriboEu odeio ver a sua imagem em cada letra que eu escrevo

¿Por qué me resulta tan difícil pasar la página y seguir adelante?Por que pra mim é tão difícil virar a página e seguir em frente?

Espero que esta voluntad de irmeEu espero que essa minha vontade de ir embora
Se convierta en la calma y la paz que merezcoSe transforme na calma e na paz que eu mereço
Y que esta tensión que me corroe por dentro sea recompensada algún díaE que essa tensão que me corrói por dentro seja um dia recompensada

Me decías que la muerte no es una salida y la vida no es una repeticiónVocê me dizia que a morte não é uma saída e avida não é uma repetição
Pero ha sido difícil limpiar mi alma de toda la opresión de mi pasadoMas tem sido difícil limpar a minha alma limpa de toda a opressão do meu passado

Mi pasado se ha vuelto algo pesado de cargarO meu passado se tornou algo pesado de carregar
Mis errores me mantienen despierto por las nochesMeus erros me fazem passar as noites em claro
Lamentando lo que hice o debería haber hechoLamentando pelo que eu fiz ou deveria ter feito
El sentimiento de culpa es como una cuerdaO sentimento de culpa é como uma corda

Pero al final, la vida está llena de despedidasMas afinal, a vida é repleta de despedidas
Todos sabemos que un día extrañaremosTodos sabemos que um dia sentiremos saudades
Todas las conversaciones desperdiciadasDe todas as conversas jogadas fora
Todas las revelaciones que hicimosDe todas as descobertas que fizemos
Los sueños que tuvimosDos sonhos que tivemos
Las risas y momentos que compartimosDos tantos risos e momentos que compartilhamos
Nada es para siempre, porque para siempre es una mentiraNada é para sempre, por que para sempre é uma mentira

Extrañar es amar un pasado que aún no ha pasadoSaudade é amar um passado que ainda não passou
Es rechazar un presente que nos lastimaÉ recusar um presente que nos machuca
Es no ver el futuro que nos invitaÉ não ver o futuro que nos convida
Extrañar es sentir que existe lo que ya no existeSaudade é sentir que existe o que não existe mais

La misma voz que te reconfortaba en no temer al amar a alguienA mesma voz que te confortava em não temer ao amar alguém
Ahora sufre con su propio corazón que hoy teme al amorAgora sofre com o próprio coração que hoje tem medo do amor

Y espero que escuches esto: Te extrañoE eu espero que você ouça isso: Eu sinto a sua falta