Six Cold Days

Seis Días Fríos

Six Cold Days

...así que quieres saber la verdad...so you want to know the truth
Estoy sangrando y dueleI am bleeding and it hurts
todas las cosas que dijiste antesall the things you've said before
como alfileres clavados en este corazónlike pins driven in this heart

y me estoy encogiendo hasta ser pequeñoand I'm shrinking 'till I'm small
para que nadie vea mi desperdicioso nobody sees my waste
me ahogo en espejos empañadosdrown myself in steamy mirrors
hasta que casi desaparezco'till I almost disappear

...mientras estoy parado bajo la lluvia...as I'm standing in the rain
te veo simplemente alejarte...I see you just walk away...

He conocido tus demonios en mi caminoI've met your demons on my way
ellos dibujan líneas en mi piel azulthey're drawing lines on my blue skin

cuchillas pacientes beben agua oxidadapatient blades drink rusty water
cuando me desvanezco con la luz moribundawhen I fade with dying light
sin piedad y sin perdónno mercy and no forgiveness
sus diamantes negros se convierten en polvoher black diamonds turn to dust

cierro mi tiempo en las manos de Tánatosclose my time in Thanatos' hands
en este dulce día de ajuste de cuentason this sweet reckoning day
veamos ahora qué puedes hacerlet's see now what you can do
demostrarás a quién amaswill you show who you love
ninguna palabra cálida puede aliviar tu dolorno warm words can ease your pain
cuando estás cayendowhen you're falling
pero aún puedo sonreírbut I still can smile

...así que quieres saber la respuesta...so you want to know the answer
Estoy sangrando y terminaI am bleeding and it ends
sería mejor que te vayas o escondas tu miedoyou'd better leave or hide your fear
no perdonaré... es demasiado tardeI won't forgive... it is too late