Amanheça o Dia

Amanezca el día

Amanheça o Dia

Amanezca el díaAmanheça o dia
(¡Amanezca!)(Amanheça!)
¿Dónde está mi amor?Cadê meu bem?
(Se fue)(Foi-se embora)

Todos me dicen:Todos me dizem:
No debes llorarVocê não deve chorar
Tu amorcito se fueTeu benzinho, foi-se embora
Pon otro en su lugarPonha outro no lugar
(Ponen en su lugar)(Ponhem no lugar)

Qué crueldadQue crueldade
Eso no, no lo haréIsso não, não vou fazer
Quien fue rey o majestadQuem foi rei ou majestade
Seré suyaSerei dele
¡Hasta morir!Até morrer!
(Hasta morir...)(Até morrer...)

La vida es llantoA vida é pranto
Para aquel que no puede llorarPra quem não pode chorar
Tengo feEu tenho fé
En mi llantoNo meu pranto
¡Él, algún día, volverá!Ele, algum dia, há de voltar!
(Volverá...)(Há de voltar...)

¡Amanezca el día!Amanheça o dia!