É Luxo Só

Pura Elegancia

É Luxo Só

Este samba caeÊta samba cai
Para allá, cae para acá, cae para allá,Pra lá, cai pra cá, cai pra lá,
Cae para acáCai pra cá
(repetición)(bis)
Mueve las caderas mulataMexe com as cadeiras mulata
Y en el contoneo me maltrata, ay, ay,E no requebrado me maltrata, ai, ai,
Samba, samba,Samba, samba,
Sin tonterías, no es samba.Sem teleco-teco, não é samba.
Mi samba no viene soloO meu samba não vem sozinho
Trae mucho amorTraz muito amor
Trae alma y cariñoTraz alma e carinho
Mira a esa mulata cuando baila,Olha essa mulata quando dança,
Es pura eleganciaÉ luxo só
Cuando todo su cuerpo se balanceaQuando todo o seu corpo se balança
Es pura eleganciaÉ luxo só
Tiene algo que causa confusiónTem um quê, que traz a confusão
Lo que ella tiene, Dios míoO que ela tem meu Deus
Es compasiónÉ compaixão
Qué morena tan talentosaÊta morena bamba
Mira a esa mulata cuando bailaOlha essa mulata quando dança
Es pura eleganciaÉ luxo só
Cuando todo su cuerpo se balanceaQuando todo o seu corpo se balança
Es pura eleganciaÉ luxo só
Pero su corazón se agitaPorém seu coração se agita
Y palpitaE palpita
Más rápidoMais ligeiro
Nunca vi un ritmoNunca vi compasso
Tan brasileñoTão brasileiro