Isso é papel João?

¿Esto es papel João?

Isso é papel João?

¿Esto es papel João?Isso é papel João?
Papel que se hace João?Papel que se faça João?
Con esa caridad João?Com essa caristia João?
Tirar mi dinero al sueloJogar meu dinheiro no chão
Mira a los negritos, JoãoOlha pros neguinhos, João
Barriga vacía, JoãoBarriga vazia, João
Desnudo, con calzoncillos gastados, pies en el sueloDe corpo pelado, calcinha surrada, pézinho no chão

Me levanto a las 5 de la mañana, João se da vueltaEu levanto ás 5 horas, João vira pro outro lado
João siempre está durmiendo, João siempre está cansadoJoão tá sempre durmindo, João tá sempre cansado
Ay mi San Benito, te pido de corazónAi meu São Benedito, eu peço de coração
Habla con Nuestra Señora para cambiar el ángel de mi negro JoãoFale com Nossa Senhora pra trocar o anjo do meu nêgo João

Lavo y lavo noche y día, casi hablo en el aguaLesco-Lesco noite e dia, converso quase na água
Entre gotas y salpicaduras voy desahogando mi penaEntre pingos e respingos vou batendo a minha mágoa
Lavo la ropa afuera, enjuagando, enfrentando el jabónEu lavo roupa pra fora, enxaguando, enfrentando o sabão
Pero mis ojos se llenan de lágrimasMas meus olhos enche de lágrimas
Cuando lavo la ropa de mi negro JoãoQuando lavo a roupa do meu nêgo João