Rap da Felicidade

Rap de la Felicidad

Rap da Felicidade

(coro)(refrão)
Lo único que quiero es ser felizEu só quero é ser feliz
Caminar tranquilamente en la villa donde nací, síAndar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
Y poder sentir orgulloE poder me orgulhar
Y tener la certeza de que el pobre tiene su lugarE ter a consciência que o pobre tem seu lugar
Fe en DiosFé em Deus
Lo único que quiero es ser felizEu só quero é ser feliz
Caminar tranquilamente en la villa donde nací, síAndar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
Y poder sentir orgulloE poder me orgulhar
Y tener la certeza de que el pobre tiene su lugarE ter a consciência Que o pobre tem o seu lugar
Mi querida autoridad, no sé qué hacerMinha cara autoridade, eu não sei o que fazer
Con tanta violencia, siento miedo de vivirCom tanta violência eu sinto medo de viver
Pues vivo en la villa y soy muy despreciadoPois moro na favela e sou muito desrespeitado
La tristeza y la alegría caminan juntas aquíA tristeza e a alegria aqui caminham lado a lado
Rezo a una santa protectoraEu faço uma oração para uma santa protetora
Pero me interrumpen a tiros de metralletaMas sou interrompido a tiros de metralhadora
Mientras los ricos viven en una casa grande y hermosaEnquanto os ricos moram numa casa grande e bela
El pobre es humillado, maltratado en la villaO pobre é humilhado, esculachado na favela

Y lo único que quiero es ser felizE Eu só quero é ser feliz
Caminar tranquilamente en la villa donde nací, síAndar tranquilamente na favela onde eu nasci, é
Y poder sentir orgulloE poder me orgulhar
Y tener la certeza de que el pobre tiene su lugarE ter a consciência Que o pobre tem o seu lugar
Fe en DiosFé em Deus
La diversión hoy en día ni siquiera podemos pensar en ellaDiversão hoje em dia não podemos nem pensar
Pues incluso en el baile vienen a humillarnosPois até lá no baile eles vêm nos humilhar
Solía estar en la plaza, todo era tan normalFicava lá na praça, que era tudo tão normal
Ahora la violencia se ha vuelto moda en el lugarAgora virou moda a violência no local
Personas inocentes, que no tienen nada que verPessoas inocentes, que não têm nada a ver
Están perdiendo hoy su derecho a vivirEstão perdendo hoje o seu direito de viver
Nunca he visto una postal que destaque una villaNunca vi cartão postal que destaque uma favela
Solo veo paisajes muy hermososSó vejo paisagem muito linda e muito bela
Pero lo único que quieroMas eu só quero
es ser feliz, feliz, feliz, feliz, felizé ser feliz,feliz,feliz,feliz,feliz
donde nacíonde eu nasci
y poder sentir orgulloe poder me orgulhar
y tener la certezae ter a consciência
de que el pobre tiene su lugar, sí (2x)Que o pobre tem seu lugar, é (2x)
Ah, ah, ah, mi cometa está en el aireAh, ah, ah, minha pipa tá no ar
Ah, ah, ah, mi cometa está en el aireAh, ah, ah, minha pipa tá no ar