Giringonça

Giratorio

Giringonça

Para pechos amigos mi respeto
Aos amigos do peito o meu respeito
A los amigos del jaguer mi desprecio
Aos amigos da onça o meu desprezo
Y deseos sinceros para una larga vida
E votos sinceros de longa vida
(Ah, ah, ah)
(Ah Ah Ah)
Para que puedan ponerse de pie y ver mis victorias
Pra que eles assistam de pé as minhas vitórias
(Mis victorias)
(As minhas vitórias)
(Mis victorias)
(As minhas vitórias)

A pecho amigos me doy el derecho de juzgarme a mí mismo
Aos amigos do peito eu dou direito de fazer julgamento de mim
A los amigos del jaguer me vuelvo mudo
Aos amigos da onça eu fico mudo
(Hum Hum Hum Hum)
(Hum Hum Hum Hum)
Y reforzar las actitudes somnolientas
E reforço atitudes sonsas
Que se quede ciego sordo sí
Ficando cego surdo sim
(Se va ciego sordo, sí)
(Ficando cego surdo sim)

A los amigos del jaguer les deseo mil Navidades mil años nuevos
Aos amigos da onça eu desejo mil natais mil anos novos
Para que vivan mucho tiempo y sufran más de mis éxitos personales
Pra que eles vivam muito e sofram mais com meus sucessos pessoais
Y dejar que sus vidas giren
E que a vida deles vá girando
Girando hasta que te des vuelta un tramo
Girando até virar um troço

¡Un verdadero desastre!
Uma verdadeira bagunça!
¡Un verdadero torbellino!
Uma verdadeira giringonça!

Por la vida de mis amigos jaguares
À vida dos meus amigos da onça
(Una verdadera gyrigonza)
(Uma verdadeira girigonça)