Dura Na Queda

Dura Na Queda

Dura Na Queda

PerdidaPerdida
En la avenidaNa avenida
Canta su historiaCanta seu enredo
Fuera del carnavalFora do carnaval
Perdió la faldaPerdeu a saia
Perdió el trabajoPerdeu o emprego
Desfila naturalDesfila natural

EsquinasEsquinas
Mil bocinasMil buzinas
Imagina orquestasImagina orquestras
Samba en la fuenteSamba no chafariz
Viva la fiestaViva a folia
El dolor no sirveA dor não presta
Felicidad, síFelicidade, sim

El Sol iluminará su caminoO Sol ensolarará a estrada dela
La Luna alumbrará el marA Lua alumiará o mar
La vida es bellaA vida é bela
El Sol, camino amarilloO Sol, estrada amarela
Y las olas, las olas, las olas, las olasE as ondas, as ondas, as ondas, as ondas

TambalearBambeia
TitubearCambaleia
Es dura en la caídaÉ dura na queda
Le cuesta darse cuentaCusta a cair em si
Dejó la familiaLargou família
Bebió venenoBebeu veneno
Y se morirá de risaE vai morrer de rir

VagaVagueia
DivagaDevaneia
Ya ha sufrido muchoJá apanhou à beça
Pero para quien sabe mirarMas para quem sabe olhar
La flor también estáA flor também é
Herida abiertaFerida aberta
Y no se ve llorarE não se vê chorar

El Sol iluminará su caminoO Sol ensolarará a estrada dela
La Luna alumbrará el marA Lua alumiará o mar
La vida es bellaA vida é bela
El Sol, camino amarilloO Sol, estrada amarela
Y las olas, las olas, las olas, las olasE as ondas, as ondas, as ondas, as ondas