A Carne
Elza Soares
Carne
A Carne
La carne más barata del mercado es la carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
(Sabes que no es fácil, neta wey)
(Tá ligado que não é facil, né, mano?)
(Neta, wey! Oye)
(Né, mano? Vixe!)
(Mira)
(Se liga aí!)
La carne más barata del mercado es la carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
La carne más barata del mercado es la carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
La carne más barata del mercado es la carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
La carne más barata del mercado es la carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
(Solo lo no negro sirve)
(Só serve o não preto)
Que va de gracia a la cárcel
Que vai de graça pro presídio
Y para debajo del plástico
E para debaixo do plástico
Que va de gracia al subempleo
Que vai de graça pro subemprego
Y paran en los hospitales psiquiátricos
E pros hospitais psiquiátricos
La carne más barata del mercado es la carne negra (díle)
A carne mais barata do mercado é a carne negra (diz aí!)
La carne más barata del mercado es la carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
La carne más barata del mercado es la carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
La carne más barata del mercado es la carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
Lo que hizo y hace historia
Que fez e faz história
Sosteniendo ese país en el brazo, wey
Segurando esse país no braço, mermão
El cabrón aquí no se siente enojado
O cabra aqui não se sente revoltado
Porque el revólver ya está apuntado
Porque o revólver já está engatilhado
Y el vengador es lento
E o vingador é lento
Pero bien intencionado
Mas muito bem intencionado
Y este país va dejando todo el mundo negro
E esse país vai deixando todo mundo preto
Y el pelo liso
E o cabelo esticado
Pero, aun así
Mas, mesmo assim
Todavía tengo el derecho de algún antepasado de esa color
Ainda guardo o direito de algum antepassado da cor
Sutil, lucha por el respeto
Brigar sutilmente por respeito
Valiente, lucha por el respeto
Brigar bravamente por respeito
Luchar por la justicia y por respeto (acredita)
Brigar por justiça e por respeito (pode acreditar)
De algún antepasado de esa color
De algum antepassado da cor
Lucha, lucha, lucha
Brigar, brigar, brigar, brigar, brigar
(Mira)
(Se liga aí!)
La carne más barata del mercado es la carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
(Todos lo saben, solo lo no negro sirve)
(Na cara dura, só serve o não preto)
La carne más barata del mercado es la carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
La carne más barata del mercado es la carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
(Todos lo saben, solo lo no negro sirve)
(Na cara dura, só serve o não preto)
La carne más barata del mercado es la carne negra
A carne mais barata do mercado é a carne negra
(Sabes que no es fácil, neta wey)
(Tá ligado que não é fácil, né, mano?)
Negra
Negra
Negra
Negra
La carne negra (acredita)
Carne negra (pode acreditar)
La carne negra
A carne negra
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elza Soares e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: