Façamos (Vamos Amar) (part. Chico Buarque)

Hagámoslo (parte. Chico Buarque)

Façamos (Vamos Amar) (part. Chico Buarque)

Ciudadanos en Japón, hacerOs cidadãos no Japão fazem
Hay en China mil millones, hacenLá na China, um bilhão fazem
Hagámoslo, amémosloFaçamos, vamos amar

Los españoles, los LAPONS, hacenOs espanhóis, os lapões fazem
Lituanos y letones, hacenLituanos e letões fazem
Hagámoslo, amémosloFaçamos, vamos amar

Los alemanes en Berlín, lo hacenOs alemães em Berlim fazem
Y también hay en BonnE também lá em Bonn
En Mumbai, lo hacenEm Bombaim fazem
Los hindúes piensan que es buenoOs hindus acham bom

Nisseis, nikei y sansei, hacenNisseis, nikeis e sanseis fazem
De vuelta en San Francisco, muchos gaysLá em São Francisco, muitos gays fazem
Hagámoslo, amémosloFaçamos, vamos amar

Los ruiseñores en las veladas hacenOs rouxinóis nos saraus fazem
Los pájaros carpinteros picantes hacenPicantes pica-paus fazem
Hagámoslo, amémosloFaçamos, vamos amar

El jaburus en Pará, hacerOs jaburus no Pará fazem
Tico-tics en el campo de maíz, hacerTico-ticos no fubá fazem
Hagámoslo, amémosloFaçamos, vamos amar

Pollos relacionados con Chinfrins hacenChinfrins, galinhas, afins, fazem
Y nunca dicen que noE jamais dizem não
Búhos, sí, lo hacenCorujas, sim, fazem
Sabios como sonSábias como elas são

Un montón de pavos, todos desnudos, hacenMuitos perus, todos nus, fazem
Halcones, pavos reales y buitres, hacenGaviões, pavões e urubus fazem
Hagámoslo, amémosloFaçamos, vamos amar

Los de oro en Solimões, hacerDourados no Solimões fazem
Camerún en Camerún, doCamarões em Camarões fazem
Hagámoslo, amémosloFaçamos, vamos amar

Pirañas, sólo por hacer, hacerPiranhas, só por fazer, fazem
Los novios, por placer, hacenNamorados, por prazer, fazem
Hagámoslo, amémosloFaçamos, vamos amar

Pescado eléctrico bien, hacerPeixes-elétricos bem fazem
Entre besos y choquesEntre beijos e choques
Los cationes también lo hacenCações também fazem
Por no hablar de los hadoksSem falar nos hadoques

Salmón en la sal, en general, hacerSalmões no sal, em geral, fazem
Bacalao de mar en Portugal, marcaBacalhaus do mar em Portugal fazem
Hagámoslo, amémosloFaçamos, vamos amar

Libélulas en bambú, hacerLibélulas em bambus fazem
Ciempiés sin tabúes, hacerCentopeias sem tabus fazem
Hagámoslo, amémosloFaçamos, vamos amar

La Mantis, con fe, hacenOs louva-deuses, com fé, fazem
Dicen que los insectos de los pies, lo hacenDizem que bichos de pé fazem
Hagámoslo, amémosloFaçamos, vamos amar

Los taturanos también lo hacenAs taturanas também fazem
Con una quema inusualCom ardor incomum
Grillos, nena, hazloGrilos, meu bem, fazem
Y nada de cricketE sem grilo nenhum

Con sus tacaño, los drones, hacenCom seus ferrões, os zangões fazem
Pulgas en bragas y pantalones cortos, hacerPulgas em calcinhas e calções fazem
Hagámoslo, amémosloFaçamos, vamos amar

Anteaters y armadillos, hacerTamanduás e tatus fazem
¡Canguros valientes!Corajosos cangurus fazem
Vamos a hacer, vamos a amarFaçamos vamos amar

Conejos solos y tan solitarios, hacenCoelhos só, e tão só, fazem
Pequeños monos en la vid, lo hacenMacaquinhos no cipó fazem
Hagámoslo, amémosloFaçamos, vamos amar

Gatitos con sus gatos, lo hacenGatinhas com seus gatões fazem
Dando gritos de desgraciaDando gritos de ais
Los sementales lo hacenOs garanhões fazem
Estos hacen demasiadoEsses fazem demais

Leones en el cielo, lo hacenLeões ao léu, sob o céu, fazem
Osos se untan en miel, hacerUrsos lambuzando-se no mel fazem
Hagámoslo, amémosloFaçamos, vamos amar
Hagámoslo, amémosloFaçamos, vamos amar