Tem Que Rebolar

Faut Reboler

Tem Que Rebolar

- Belle brune, jolie brune,- Moreninha linda, moreninha boa,
Veux-tu m'épouser, être ma patronne ?Quer se casar comigo, ser minha patroa?
- Dégage, mulâtre, tu rêves, là,- Sai fora, mulato, vê lá se me passo,
Me marier avec toi, jamais ça !Casar contigo é coisa que eu não faço!
- J'ai le fric et ma couleur, ça compte pas.- Eu tenho a grana e minha cor não pega.
- Seulement ton fric, c'est ça qui m'intéresse.- Somente a tua grana vai me interessar
- Mais pour toucher à mon fric,- Mas pra botar a mão na minha grana
Faut que tu reboles, reboles, reboles !Você tem que rebolar, rebolar, rebolar!

- Mulâtre audacieux, tu me fais du mal,- Mulato atrevido, tá me maltratando
Reboler, c'est le nouveau style, c'est génial.O rebolar é novo modo de gingar
- Allez, reste tranquille, c'est pas du mal,- Ai, fique sossegada, que não é maltrato
C'est un nouveau dicton, c'est juste un bal.É um ditado novo, é jeito de dançar.
- Mais si papa apprend ça, il va s'énerver,- Mas se papai souber disso, se zanga
Il va te traiter de moche, va te défoncer.Vai lhe chamar de feio, vai lhe arrebentar
- Mais pour que ton père tape sur ce mulâtre,- Mas pro seu pai bater nesse mulato
Lui aussi doit reboler, reboler, reboler.Também tem que rebolar, rebolar, rebolar.

- Mais faut aussi reboler... reboler... reboler...- Mas também tem que rebolar... rebolar... rebolar...