Hab Mitleid mit mir (Oh mein Gott)

Tenha Pena de Mim (Ai Meu Deus)

Oh, oh, mein Gott! Hab Mitleid mit mirAi, ai, meu Deus! Tenha pena de mim
Alle leben gut, nur ich lebe soTodos vivem muito bem só eu que vivo assim
Ich arbeite und habe nichts, komme nicht aus der MisereTrabalho e não tenho nada, não saio do miserê

Oh, oh, mein Gott! Das ist mehr als nur leidenAi, ai, meu Deus! Isso é pra lá de sofrer
Nie etwas haben, nie Glück kennenlernenSem nunca ter, nem conhecer felicidade
Ohne Zuneigung, ohne Liebe oder FreundschaftSem um afeto, um carinho ou amizade
Ich lebe so traurig und tue so, als wäre ich glücklichEu vivo tão tristonho fingindo-me contente
Ich habe mich bemüht, ehrlich zu lebenTenho feito força pra viver honestamente

Den ganzen Tag arbeite ich fleißigO dia inteiro eu trabalho com afinco
Und nachts kehre ich in meine Blechhütte zurückE à noite volto pro meu barracão de zinco
Und um die Zeit totzuschlagen und nicht allein zu redenE pra matar o tempo e não falar sozinho
Binde ich diese Traurigkeit mit den Saiten meiner GitarreAmarro essa tristeza com as cordas do meu pinho