Edmundo (In The Mood)

Edmundo (En el estado de ánimo)

Edmundo (In The Mood)

Edmundo nunca sabe bien lo que haceEdmundo nunca sabe bem o que faz
Es un tipo demasiado distraídoEle é um sujeito distraído demais
Dicen que una noche, al llegar a casaDizem que uma noite, quando em casa chegou
Antes de ir a la cama, armó tal líoAntes de ir pra cama, ele fez tal confusão
Que puso la chancla en su almohadaQue o chinelo no seu travesseiro botou
Y se acomodó para dormir en el sueloE se ajeitando foi dormir no chão

A la mañana siguiente, después de levantarseNa manhã seguinte, depois de levantar
Llenó la bañera para tomar un bañoEncheu a banheira para o banho tomar
Fue a la cocina y frió el albornozFoi para a cozinha e fritou o roupão
Y revolvió el agua de la bañera con una cucharaE a água da banheira ele mexeu co'a colher

Después de untar pasta dental en el panDepois de passar pasta-de-dente no pão
Fue a lavarse en la taza de caféFoi se lavar na xícara de café

Es demasiadoÉ demais
El hombre no sabe lo que haceO homem não sabe o que faz
Me da pena el chicoEu tenho pena do rapaz
EdmundoO Edmundo
Todo el mundo dice que no hay remedio másTodo mundo diz que não há jeito mais