Wende Dich Um

Volta Por Cima

Ich habe geweintChorei
Ich habe nicht versucht zu verbergenNão procurei esconder
Alle sahen es, taten soTodos viram, fingiram
Mitleid mit mir war nicht nötigPena de mim não precisava

Dort, wo ich weinteAli onde eu chorei
Hätte jeder geweintQualquer um chorava
Die Wende, die ich gemacht habeDar a volta por cima que eu dei
Will ich sehen, wer das kannQuero ver quem dava

Ein Mann mit AnstandUm homem de moral
Bleibt nicht am BodenNão fica no chão
Will auch nicht, dass eine FrauNem quer que mulher
Ihm die Hand reichtLhe venha dar a mão

Er erkennt den FallReconhece a queda
Doch lässt sich nicht entmutigenMas não desanima
Steht auf, schüttelt den Staub abLevanta, sacode a poeira
Und wendet sich um!E dá a volta por cima!