Coisas da Gente

Our Things

Coisas da Gente

This is our thingIsso é coisa da gente
Believing in what we seeAcreditar no que vê
It's already our viceJá é vício da gente

Stumbling and pretending not to seeTropecar e fingir que não vê

And they doubt usE duvidam da gente
And there are people who pay to seeE tem gente que paga pra ver
This is our thingIsso é coisa da gente
And we don't seeE a gente não vê
This is our thingIsso é coisa da gente
That we don't seeQue a gente não vê

(This is our thing)(Isso é coisa da gente)
(Believing in what we see)(Acreditar no que vê)
(It's already our vice)(Já é vício da gente)
(Stumbling and pretending not to see)(Tropecar e fingir que não vê)

(And they doubt us)(E duvidam da gente)
(And there are people who pay to see)(E tem gente que paga pra ver)
(This is our thing)(Isso é coisa da gente)
(And we don't see)(E a gente não vê)
(This is our thing)(Isso é coisa da gente)
(That we don't see)(Que a gente não vê)

If until today it hasn't been possible to reachSe até hoje não deu pra chegar
(Try)(Tente)
Another day, if it's possible to tryOutro dia se der pra tentar
(Try)(Tente)
And we, it's necessary to fightE a gente, é preciso lutar
It's urgent not to give upÉ urgente não se entregar
Again the sun will riseNovamente o sol nascerá
(Hot)(Quente)
Again the sun will riseNovamente o sol nascerá
(Hot)(Quente)

(This is our thing)(Isso é coisa da gente)
(Believing in what we see)(Acreditar no que vê)
(It's already our vice)(Já é vício da gente)
(Stumbling and pretending not to see)(Tropecar e fingir que não vê)

(And they doubt us)(E duvidam da gente)
(And there are people who pay to see)(E tem gente que paga pra ver)
(This is our thing)(Isso é coisa da gente)
(And we don't see)(E a gente não vê)
(This is our thing)(Isso é coisa da gente)
(That we don't see)(Que a gente não vê)

In the dark, one can seeNo escuro se pode enxergar
(Try)(Tente)
And the light, an idea will comeE a luz, uma ideia virá
(Hot)(Quente)
It's prudent to preserve loveÉ prudente o amor conservar
And sing the samba ardentlyE ardente o samba cantar
The present will come to the futureO presente ao futuro virá
(People)(Gente)
The present will come to the futureO presente ao futuro virá
(People)(Gente)

(This is our thing)(Isso é coisa da gente)
(Believing in what we see)(Acreditar no que vê)
(It's already our vice)(Já é vício da gente)
(Stumbling and pretending not to see)(Tropecar e fingir que não vê)

(And they doubt us)(E duvidam da gente)
(And there are people who pay to see)(E tem gente que paga pra ver)
(This is our thing)(Isso é coisa da gente)
(And we don't see)(E a gente não vê)
(This is our thing)(Isso é coisa da gente)
(That we don't see)(Que a gente não vê)

If until today it hasn't been possible to reachSe até hoje não deu pra chegar
(Try)(Tente)
Another day, if it's possible to tryOutro dia se der pra tentar
(Try)(Tente)
My people, it's necessary to fightMinha gente, é preciso lutar
It's urgent not to give upÉ urgente não se entregar
Again the sun will riseNovamente o sol nascerá
(Hot)(Quente)
Again the sun will riseNovamente o sol nascerá
(Hot)(Quente)

(This is our thing)(Isso é coisa da gente)
(Believing in what we see)(Acreditar no que vê)
(It's already our vice)(Já é vício da gente)
(Stumbling and pretending not to see)(Tropecar e fingir que não vê)

(And they doubt us)(E duvidam da gente)
(And there are people who pay to see)(E tem gente que paga pra ver)
(This is our thing)(Isso é coisa da gente)
(And we don't see)(E a gente não vê)
(This is our thing)(Isso é coisa da gente)
(That we don't see)(Que a gente não vê)

In the dark, one can seeNo escuro se pode enxergar
(Try)(Tente)
That the light, an idea will comeQue a luz, uma ideia virá
(Hot)(Quente)
It's prudent to preserve loveÉ prudente o amor conservar
And sing the samba ardentlyE ardente o samba cantar
The present will come to the futureO presente ao futuro virá
(People)(Gente)
The present will come to the futureO presente ao futuro virá
(People)(Gente)