Língua Solta

Lengua suelta

Língua Solta

Mira, la calle está vacía, es bueno correrOlha a rua tá vazia, é bom correr
Yo levantaría el sol hasta tiEu levantaria o sol até você
Añadir el día, caer la noche fríaSome o dia, cai a noite fria
Y el silencio me arrastraE o silêncio me arrepia
Vamos juntos, hay mucho que hacerVamos juntas que tem muito pra fazer
Sin pretender hacer, que duele, sólo diSem fingir que dá, que dói, é só dizer
Somos dos y todos nosotrosSomos duas, nós e todas nós
Levantemos el solVamos levantar o sol

Es un día de hablar y escuchar, tambiénÉ dia de falar e de ouvir, também
Miedo a la mueca, sostengo mi manoCom medo de careta, dou a mão
Y cierra el horror, la cara fea, la noche oscuraE cala o horror, a cara feia, noite escura
Ese coraje es la lengua suelta y la soluciónQue a coragem é língua solta e solução
Es día para enfrentar el tiempo y los leonesÉ dia de encarar o tempo e os leões
Si todo es peligroso, libera el aireSe tudo é perigoso, solta o ar
Escucha la marea, la luna, la radio, el pronósticoEscuta a maré, a lua, o rádio, a previsão
Para nosotros, sólo nosotros, y todo el mundo para gritarPor nós, só nós, e o mundo inteiro pra gritar

No tenemos el mismo sueño y opiniónNós não temos o mesmo sonho e opinião
Nuestro eco se mezcla en la canciónNosso eco se mistura na canção
Quiero voz y quiero el mismo aireQuero voz e quero o mesmo ar
Realmente quiero molestarteQuero mesmo é incomodar
Tienes una voz que dice que no, no puedes serTem a voz que diz que não, não pode ser
Pero yo digo que sí, que sí por lo que yo quieraMas eu digo sim, que sim pro que eu quiser
Sexo, pelo, uñas y fútbolSexo, pelo, prego e futebol
Puta, presidente y cardialPuta, presidente e cardial

Es un día de hablar y escuchar, tambiénÉ dia de falar e de ouvir, também
Miedo a la mueca, sostengo mi manoCom medo de careta, dou a mão
Y cierra el horror, la cara fea, la noche oscuraE cala o horror, a cara feia, noite escura
Ese coraje es la lengua suelta y la soluciónQue a coragem é língua solta e solução
Es día para enfrentar el tiempo y los leonesÉ dia de encarar o tempo e os leãos
Si todo es peligroso, libera el aireSe tudo é perigoso, solta o ar
Escucha la marea, la luna, la radio, el pronósticoEscuta a maré, a lua, o rádio, a previsão
Para nosotros, sólo nosotros, y todo el mundo para gritarPor nós, só nós, e o mundo inteiro pra gritar
Para nosotros, sólo nosotros, y todo el mundo para gritarPor nós, só nós, e o mundo inteiro pra gritar
Para nosotros, sólo nosotros, y todo el mundo para gritarPor nós, só nós, e o mundo inteiro pra gritar