Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30

Mancada / Vai Haver Barulho No Chateau (medley) (part. Miltinho)

Elza Soares

Letra

Mancada / Habrá Ruido en el Castillo (medley) (part. Miltinho)

Mancada / Vai Haver Barulho No Chateau (medley) (part. Miltinho)

El dinero que te di para el tamborO dinheiro que eu lhe dei pro tamborim
No vayas a gastarlo y luego echarme la culpa a míNão vá gastar depois jogar a culpa em mim
El dinero que te di no es mío, noO dinheiro que eu lhe dei não é meu, não
Es de la Escuela, por favor, no lo toquesÉ da Escola, por favor não põe a mão

El dinero que te di (te di) para el tamborO dinheiro que eu lhe dei (lhe dei) pro tamborim
No vayas a gastarlo y luego echarme la culpa a míNão vá gastar depois jogar a culpa em mim
El dinero que yo, que te di no es mío, noO dinheiro que eu, que eu lhe dei não é meu, não
Es de la Escuela, por favor, no lo toquesÉ da Escola, por favor não põe a mão

Recuerdas muy bienVocê lembra muito bem
En otro carnavalNo outro carnaval
Lloraste porque no pudiste desfilarVocê chorou porque não pode desfilar
El disfraz que te mandé a comprarA fantasia que eu mandei você comprar
No estuvo listo porque el dinero que te di para coserNão ficou pronta porque o dinheiro que eu lhe dei pra costurar
Tú, ni siquiera voy a decirlo para no avergonzarteVocê, eu nem vou dizer pra não lhe envergonhar
Tú, ni siquiera voy a decirlo para no avergonzarteVocê, eu nem vou dizer pra não lhe envergonhar

Habrá ruido en el castilloVai haver barulho no chateau
Porque mi moreno es falso y me engañóPorque o meu moreno é falso e me enganou
Si me detienen, por favor, suéltameSe eu ficar detida, por favor, vão me soltar
Tengo el corazón herido y quiero desahogarmeTenho o coração ferido quero me desabafar

Habrá ruido en el castilloVai haver barulho no chateau
Porque mi moreno es falso y me engañóPorque o meu moreno é falso e me enganou
Si me detienen, por favor, suéltameSe eu ficar detida, por favor, vão me soltar
Tengo el corazón herido y quiero desahogarmeTenho o coração ferido quero me desabafar

Casi siempre evitoQuase sempre eu evito
Discutir en nuestro hogarBate boca em nosso lar
Porque no quiero ir a la comisaríaPois não quero ir pro distrito
Por asuntos personalesPor questão particular

Esta vez es imposibleDesta vez é impossível
Tengo que desacatarTenho que desacatar
Parece algo increíbleParece uma coisa incrível
No hay nadie que venga a liberarmeNão tem quem venha me soltar

Escrita por: Gilberto Gil / Noel Rosa / Valfrido Silva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elza Soares y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección