Mangueira Em Tempo de Folclore

Manguera en el tiempo del folclore

Mangueira Em Tempo de Folclore

Hoy vengo a hablar de tradiciones
Hoje venho falar de tradições
De las regiones de mi país
Das regiões do meu país
De su costumbre popular
Do seu costume popular

Canto la magia
Canto a magia
Desde el ritual de las leyendas encantadas
Do ritual das lendas encantadas
Te muestro las hermosas fiestas
Mostro as lindas festas
De las noches iluminadas por la luna
Das noites enluaradas

Y sin embargo, en las figuras tradicionales
E ainda em figuras tradicionais
Me caigo en el bloque bailo el frevo
Caio no bloco danço o frevo
Tomo la delantera de nuestros carnavales
Enlevo dos nossos carnavais
El boi bumbá congestionado
A congada boi bumbá

Santo cielo, Saravah
Oh, meu santo, saravá
Oh, chica de encaje, mujer rendimiento
Ô, rendeira, mulher rendá
Oh, bahiana, oh, sinha
Ô, baiana, ô, sinhá

Es Zé Pereira con su tambor original
É o Zé Pereira com seu bumbo original
Aquí está la manguera con su carnaval
Eis a Mangueira com seu carnaval