Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 266.311

Maria da Vila Matilde

Elza Soares

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Maria da Vila Matilde

Cadê meu celular? Eu vou ligar pro 180
Vou entregar teu nome e explicar meu endereço
Aqui você não entra mais, eu digo que não te conheço
E jogo água fervendo se você se aventurar

Eu solto o cachorro e, apontando pra você
Eu grito: Péguis-ss-ss-ss
Eu quero ver você pular, você correr na frente dos vizin
Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Cadê meu celular? Eu vou ligar pro 180
Vou entregar teu nome e explicar meu endereço
Aqui você não entra mais, eu digo que não te conheço
E jogo água fervendo se você se aventurar

Eu solto o cachorro e, apontando pra você
Eu grito: Péguis-ss-ss-ss
Eu quero ver você pular, você correr na frente dos vizin
Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

E quando o samango chegar
Eu mostro o roxo no meu braço
Entrego teu baralho, teu bloco de pule
Teu dado chumbado, ponho água no bule
Passo e ainda ofereço um cafezin
Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Cadê meu celular? Eu vou ligar pro 180
Vou entregar teu nome e explicar meu endereço
Aqui você não entra mais, eu digo que não te conheço
E jogo água fervendo se você se aventurar

Eu solto o cachorro e, apontando pra você
Eu grito: Péguis-ss-ss-ss
Eu quero ver você pular, você correr na frente dos vizin
Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

E quando tua mãe ligar
Eu capricho no esculacho
Digo que é mimado, que é cheio de dengo
Mal acostumado, tem nada no quengo
Deita, vira e dorme rapidin
Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Mão, cheia de dedo
Dedo, cheio de unha suja
E pra cima de mim?
Pra cima de moi? Jamé, mané!

(Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim)
(Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim)
(Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim)
(Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim)

(Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim)
(Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim)
Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Maria from Vila Matilde

Where's my phone? I'm going to call 180
I'll give your name and explain my address
You're not coming in here anymore, I'll say I don't know you
And I'll throw boiling water if you dare

I release the dog and, pointing at you
I shout: Get out
I want to see you jump, run in front of the neighbors
You'll regret raising your hand to me

Where's my phone? I'm going to call 180
I'll give your name and explain my address
You're not coming in here anymore, I'll say I don't know you
And I'll throw boiling water if you dare

I release the dog and, pointing at you
I shout: Get out
I want to see you jump, run in front of the neighbors
You'll regret raising your hand to me

And when the samango arrives
I show the bruise on my arm
I hand over your deck of cards, your jumping block
Your loaded die, I put water in the teapot
I pass by and even offer a little coffee
You'll regret raising your hand to me

Where's my phone? I'm going to call 180
I'll give your name and explain my address
You're not coming in here anymore, I'll say I don't know you
And I'll throw boiling water if you dare

I release the dog and, pointing at you
I shout: Get out
I want to see you jump, run in front of the neighbors
You'll regret raising your hand to me

And when your mother calls
I excel in the scolding
I say you're spoiled, full of affection
Spoiled, with nothing in your head
Lie down, turn around and sleep quickly
You'll regret raising your hand to me

You'll regret raising your hand to me
You'll regret raising your hand to me
You'll regret raising your hand to me
You'll regret raising your hand to me

Hand, full of fingers
Fingers, full of dirty nails
And towards me?
Towards me? Never, fool!

(You'll regret raising your hand to me)
(You'll regret raising your hand to me)
(You'll regret raising your hand to me)
(You'll regret raising your hand to me)

(You'll regret raising your hand to me)
(You'll regret raising your hand to me)
You'll regret raising your hand to me
You'll regret raising your hand to me

You'll regret raising your hand to me
You'll regret raising your hand to me
You'll regret raising your hand to me
You'll regret raising your hand to me

You'll regret raising your hand to me
You'll regret raising your hand to me
You'll regret raising your hand to me
You'll regret raising your hand to me

You'll regret raising your hand to me
You'll regret raising your hand to me
You'll regret raising your hand to me

Escrita por: Douglas Germano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por AM!. Subtitulado por GatoDaMúsica y más 1 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elza Soares y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección