Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 287.652

Maria da Vila Matilde

Elza Soares

Letra

Significado

Maria de la Vila Matilde

Maria da Vila Matilde

Où est mon portable ? Je vais appeler le 180Cadê meu celular? Eu vou ligar pro 180
Je vais donner ton nom et expliquer mon adresseVou entregar teu nome e explicar meu endereço
Ici tu ne rentres plus, je dis que je ne te connais pasAqui você não entra mais, eu digo que não te conheço
Et je balance de l'eau bouillante si tu t'aventuresE jogo água fervendo se você se aventurar

Je lâche le chien et, en te pointant du doigtEu solto o cachorro e, apontando pra você
Je crie : Péguis-ss-ss-ssEu grito: Péguis-ss-ss-ss
Je veux te voir sauter, courir devant les voisinsEu quero ver você pular, você correr na frente dos vizin
Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Où est mon portable ? Je vais appeler le 180Cadê meu celular? Eu vou ligar pro 180
Je vais donner ton nom et expliquer mon adresseVou entregar teu nome e explicar meu endereço
Ici tu ne rentres plus, je dis que je ne te connais pasAqui você não entra mais, eu digo que não te conheço
Et je balance de l'eau bouillante si tu t'aventuresE jogo água fervendo se você se aventurar

Je lâche le chien et, en te pointant du doigtEu solto o cachorro e, apontando pra você
Je crie : Péguis-ss-ss-ssEu grito: Péguis-ss-ss-ss
Je veux te voir sauter, courir devant les voisinsEu quero ver você pular, você correr na frente dos vizin
Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Et quand le samango arriveraE quando o samango chegar
Je montre la marque sur mon brasEu mostro o roxo no meu braço
Je te rends ton jeu de cartes, ton bloc de sautEntrego teu baralho, teu bloco de pule
Ton dé plombé, je mets de l'eau dans la bouilloireTeu dado chumbado, ponho água no bule
Je passe et j'offre même un petit caféPasso e ainda ofereço um cafezin
Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Où est mon portable ? Je vais appeler le 180Cadê meu celular? Eu vou ligar pro 180
Je vais donner ton nom et expliquer mon adresseVou entregar teu nome e explicar meu endereço
Ici tu ne rentres plus, je dis que je ne te connais pasAqui você não entra mais, eu digo que não te conheço
Et je balance de l'eau bouillante si tu t'aventuresE jogo água fervendo se você se aventurar

Je lâche le chien et, en te pointant du doigtEu solto o cachorro e, apontando pra você
Je crie : Péguis-ss-ss-ssEu grito: Péguis-ss-ss-ss
Je veux te voir sauter, courir devant les voisinsEu quero ver você pular, você correr na frente dos vizin
Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Et quand ta mère appelleraE quando tua mãe ligar
Je vais bien m'en occuperEu capricho no esculacho
Je dirai que tu es gâté, que tu es plein de capricesDigo que é mimado, que é cheio de dengo
Mal élevé, t'as rien dans le crâneMal acostumado, tem nada no quengo
Allonge-toi, tourne et dors viteDeita, vira e dorme rapidin
Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Main, pleine de doigtsMão, cheia de dedo
Doigt, plein d'ongles salesDedo, cheio de unha suja
Et sur moi ?E pra cima de mim?
Sur moi ? Jamais, mec !Pra cima de moi? Jamé, mané!

(Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moi)(Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim)
(Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moi)(Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim)
(Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moi)(Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim)
(Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moi)(Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim)

(Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moi)(Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim)
(Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moi)(Cê vai se arrepender de levantar a mão pra mim)
Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim
Tu vas regretter d'avoir levé la main sur moiCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Escrita por: Douglas Germano. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por AM!. Subtitulado por GatoDaMúsica y más 1 personas. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elza Soares y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección