Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 115

Olindina

Elza Soares

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Olindina

Ossi menino Valentino
Diga lá oxé
Me conte se esse forró é redondo da peste
Á pois num é, o forró é redondo que é pra fazer a cabeça
Mais de é como é formado esse tal de forró homem de Deus?
Oxente, é formado com duas banda
E que se faz com duas banda?
Enquanto uma banda dança a outra banda pensa
Hum!

A lavandeira atrás da casa de farinha
Pensando que lá já tinha, buscamos que debuba
Da nosso jogo da usina Baburra
Deus é grande, mundo é largo me castigue
Olindina

Diga lá si menino eu quero saber tudo
Baburra da saudade
Baburra me deixa todo baburrado
Eita pois, me diga tudo
Oxé Elza, é que eu tenho um pouco
De vergonha de dizer as coisas
A é

Relampejou e estourou o bagulho
Não passava nem agulha e quem devia passou passou mal
A chuva veio para molhar nossas palavras
E afogou o que não prestava e fez buraco no quintal
Olindina

Vá dizendo tudo si menino Valentino homem de Deus
É que quando a chuva vem na enxurrada
Faz buraco, só num entra quem num cabe
É muito triste menino
É, é buracão mesmo
Arretado

Doutor Zezinho da usina Mandaú
Pinta a o cabo de azul no sistema da união
Estava na estação quando o Julião chegou
E foi aí que começou a cobrança do patrão
Olindina

Ossi menino, você conheceu a Olindina?
Olindina eu conheci
Mas Olindina é uma menina arretada mesmo né

Arretada da gota serena
Arretada do zoião grande
Vixe
Cabelo da cor da noite e perna arroxada

Eu vou deixando a minha rima rimada
Ficando na embola vou batendo o meu cansar
Se eu canto as coisa da minha sabedoria
Que no sobe raia o dia e as estrelas vão sobrar
Olindina

A natureza é bonita Elza
É muito bonita
É cheia de estrelas
Só quem não olha é quem não vê
Tá tudo ai, cheio de estrela
O céu tá lindo, é só olhar
Agora a gente anda de cabeça baixa né

Mas esse forró num leva assim
Muita alegria pro sertão, lá pro nordeste não, menino?
O forró leva
Mas o forró leva alegria mas num leva carne'

Uai mas menino e depois assim um pouco redondo
Da gota serena
É isso ai, é o povo, é o forró

Olindina

Oye niño Valentino
Dime ahí qué onda
Cuéntame si este forró es la bomba
Ah no es así, el forró es la bomba para volarte la cabeza
Pero ¿cómo está formado este tal forró, hombre de Dios?
¡Oh, está formado por dos bandas!
¿Y qué se hace con dos bandas?
Mientras una banda baila, la otra banda piensa
¡Hum!

La lavandera detrás de la casa de harina
Pensando que ya estaba todo listo, buscamos en todas partes
De nuestro juego de la usina Baburra
Dios es grande, el mundo es grande, castígame
Olindina

Dime ahí niño, quiero saberlo todo
Baburra de la nostalgia
Baburra me deja todo confundido
Ay, cuéntame todo
Oye Elza, es que me da un poco de vergüenza decir las cosas

Relampagueó y estalló el asunto
No pasaba ni una aguja y quien debía pasarla la pasó mal
La lluvia vino para mojar nuestras palabras
Y ahogó lo que no servía y hizo un agujero en el patio
Olindina

Ve diciéndome todo ahí niño Valentino hombre de Dios
Es que cuando la lluvia viene en torrente
Hace agujeros, solo no entra quien no cabe
Es muy triste niño
Sí, son agujerotes de verdad
¡Qué fuerte!

Doctor Zezinho de la usina Mandaú
Pinta el cable de azul en el sistema de la unión
Estaba en la estación cuando llegó Julião
Y ahí fue cuando empezó la cobranza del jefe
Olindina

Oye niño, ¿conociste a Olindina?
Sí, conocí a Olindina
Pero Olindina es una chica fuerte, ¿verdad?

Fuerte como un toro
Fuerte con los ojos grandes
¡Caray!
Pelo del color de la noche y piernas moradas

Voy dejando mi rima rimada
Enredándome, golpeando mi cansancio
Si canto las cosas de mi sabiduría
Que cuando amanece el día y las estrellas brillan
Olindina

La naturaleza es hermosa Elza
Es muy hermosa
Está llena de estrellas
Solo quien no mira es quien no ve
Está todo ahí, lleno de estrellas
El cielo está precioso, solo hay que mirar
Pero ahora andamos con la cabeza baja, ¿no?

Pero este forró no es así
¿No lleva mucha alegría al sertão, al noreste, niño?
El forró lleva
Pero el forró lleva alegría pero no lleva carne

Pero niño, ¿y después así un poco redondo
Fuerte como un toro
Así es, es la gente, es el forró


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elza Soares y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección