Traducción generada automáticamente
Praga
Elza Soares
Praga
Tomara que tudo de mal lhe aconteça
E acabe apanhando papel pela rua
Que a felicidade jamais lhe apareça
E quando passar, todos gritem: "Errou!"
Que a saúde se vá se você se aproxima
O azar e castigo e muruca de fato
Que o gringo não fie ainda por cima
Você seja gongada na hora do parto
Que ninguém, ao passar, mais lhe faça "fiu-fiu"
É essa e outra praga que eu rogo à você
Você bem merece, não digo o porquê
A tal de censura já me proibiu
Tomara que alguma cegonha biruta
Ensine às colegas o seu endereço
E que todos digam mal vê-la passando
"Que mulher tão feia, deve estar do avesso, huh"
Que ninguém, ao passar, mais lhe faça "fiu-fiu"
É essa e outra praga que eu rogo à você
Você bem merece, não digo o porquê
A tal de censura já me proibiu
Tomara que alguma cegonha biruta
Ensine às colegas o seu endereço
E que todos digam mal vê-la passando
"Que mulher tão feia, deve estar do avesso"
Tomara que tudo de mal lhe aconteça
E acabe apanhando papel pela rua
Que a felicidade jamais lhe apareça
E quando passar, todos gritem: "Errou!"
Que a sorte se vá se você se aproxima
O azar e castigo e o muruca de fato
Que o gringo não fie ainda por cima
Você seja gongada na hora do parto
Maldición
Ojalá que todo te salga mal
Y termines recogiendo papel por la calle
Que la felicidad nunca te encuentre
Y cuando pases, todos griten: '¡Fallaste!'
Que la salud se vaya si te acercas
La mala suerte y el castigo sean reales
Que el extranjero no confíe en ti
Y te maldigan en el momento del nacimiento
Que nadie te silbe al pasar
Esta es una maldición que te deseo
Tú te lo mereces, no diré por qué
La censura ya me ha prohibido
Ojalá que alguna cigüeña loca
Le enseñe a sus amigas tu dirección
Y todos comenten al verte pasar
'Qué mujer tan fea, debe estar al revés, ¿eh?'
Que nadie te silbe al pasar
Esta es una maldición que te deseo
Tú te lo mereces, no diré por qué
La censura ya me ha prohibido
Ojalá que alguna cigüeña loca
Le enseñe a sus amigas tu dirección
Y todos comenten al verte pasar
'Qué mujer tan fea, debe estar al revés'
Ojalá que todo te salga mal
Y termines recogiendo papel por la calle
Que la felicidad nunca te encuentre
Y cuando pases, todos griten: '¡Fallaste!'
Que la suerte se vaya si te acercas
La mala suerte y el castigo sean reales
Que el extranjero no confíe en ti
Y te maldigan en el momento del nacimiento
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elza Soares y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: