Quero Ver Quarta Feira

Quiero Ver Miércoles

Quero Ver Quarta Feira

Arrancón, todavía veo el mismo barracónArracão, eu ainda vejo o mesmo barracão
Pero el espíritu noMas o espírito não
Hace pensar que no valió la pena, hace pensar que quien murióFaz pensar que não valeu, faz pensar que quem morreu
Murió en vanoMorreu em vão

Emicida:Emicida:
Fin de las alegorías, Pierrot, colombina, fantasía, la sonrisaFim das alegoria, Pierrot, colombina , fantasia, o sorriso
Toda la alegría, los confetis, la fiesta, la orgíaToda alegria o confete, festa, orgia
Recoge tus cosas, tu sueño se convirtió en escombrosRecolhe os bagulho, teu sonho viro entulho
Las lentejuelas no brillan tanto si no hay el ruido de los tamboresLantejolas nem brilham tanto se não tem o barulho das batucada
El corazón se detiene por un mesO coração faz um mês de parada
Los negros vuelven a ser solo negros, como hombres en la carreteraPretos voltam a ser só preto, estilo homem na estrada
Somos nosotros, la cinta dominada con estas no puedoÉ nois, fita dominada com essas eu não posso
Solo mira los trabajos que reciben menos, aún así es todo nuestroÉ só olha os trampo que recebe menos ainda é tudo nosso
Los extranjeros vienen, se llevan la diversiónOs gringo vem, tira moh lazer
Somos nosotros, compartimos la alegría contigo, somos nosotrosÉ nois, divide a alegria com você, é nois
En la tierra de la diversión es muy fácil decir que somos nosotrosNa gozolândia é moh fácil dize que é nois meu
Pero solo en la favela estoy soloMas sozinho na quebrada só tô eu
Viendo a la comunidad darlo todo todos los díasVendo a comunidade dar o sangue todo dia
Para que las modelos globales sean reinas de la bateríaPras modelete global ser rainha da bateria
Quien tiene dinero alcanza su fantasía sin cuidadoQuem tem dinheiro alcança sua fantasia sem zelo
Quien la borda, fantasía en salir de esta pesadillaQuem bordo ela, fantasia em sai desse pesadelo

Barracón, todavía veo el mismo barracónBarracão, eu ainda vejo o mesmo barracão
Pero el espíritu noMas o espírito não
Hace pensar que no valió la pena, hace pensar que quien murió...Faz pensar que não valeu, faz pensar que quem morreu...
Murió en vanoMorreu em vão

Emicida:Emicida:
Porque quien es se queda y ayuda a levantar otro carnavalPois quem é fica e ajuda a ergue outro carnaval
Pero quien no es, antes del miércoles está diciendo adiósMas quem não é antes da quarta tá dizendo tchau
Quita la belleza natural que vence cualquier photoshopTira a beleza natural que vence qualquer photoshop
Pone paquita de silicona, mujer de ídolo popPõe paquita de silicone, mulher de ídolo pop
Que solo es atractiva cuando está con el sonido apagadoQue só é atraente quando tá com a voz no mute
Habla de la comunidad pero solo conoce las del orkutFala de comunidade mas só conhece as do orkut
La serpentina engaña al bote de la víbora asesinaA serpentina moca o bote da víbora assassina
La gente de la película años atrás predijo esta señalGeral do filme anos atrás preveu essa sina
¿Quién me enseña la realidad de lo que veo en la pista?Quem que me ensina a real do que eu vejo na pista
No dejes que el samba muera, aunque estos gusanos insistanNão deixe o samba morrer, embora esses verme insista
La elegancia de un maestro de ceremonias se mantendrá al pisarA elegância de um mestre sala será mantida ao pisar
La basura de las aceras que cubre cada avenidaNo lixo das calçadas que cobre cada avenida
No hay mejor momento para poner un alto, excluir a estos idiotasNão tem hora melhor pra dar um basta, excluir esses putos
Antes de que las portaestandartes izen la bandera a media astaAntes que as porta-bandeira hasteia bandeira de luto
Las marchas serán fúnebres, desfiles en memoriaAs marchinhas serão fúnebre, desfiles em memória
Si no sacamos ahora a quienes no respetan nuestra historia.Se "nóis" não tira agora quem não respeita a nossa história.