Rainha Africana

Reina Africana

Rainha Africana

Cara, mírame bien a la caraCara, olha bem pra minha cara
Veo en mí una mujerVejo em mim uma mulher
Que ha pasado por mucho dolorQue passou por muita dor

Aun así, aquí estoyMesmo assim, aqui estou
Soltando mi voz, mi raza, mi colorSoltando minha voz, minha raça, minha cor

Siendo una guerreraSendo uma guerreira
Que ha pasado toda la vidaQue passou a vida inteira
Vista como, negra locaVista como, nega maluca
Una negra chifladaUma preta lelé da cuca

Aquí me tienesEis-me aqui
Reina africanaRainha africana
Brasileña sudamericanaBrasuca sul-americana
Poderosa en mi tronoPoderosa no meu trono

Yo no tengo dueñoEu não tenho dono
Yo no tengo dueñoEu não tenho dono
Yo no tengo dueñoEu não tenho dono
Yo no tengo dueñoEu não tenho dono

Cara, mírame bien a la caraCara, olha bem pra minha cara
Veo en mí una mujerVejo em mim uma mulher
Que ha pasado por mucho dolorQue passou por muita dor

Aun así, aquí estoyMesmo assim, aqui estou
Soltando mi voz, mi raza, mi colorSoltando minha voz, minha raça, minha cor

Siendo una guerreraSendo uma guerreira
Que ha pasado toda la vidaQue passou a vida inteira
Vista como, negra locaVista como, nega maluca
Una negra chifladaUma preta lelé da cuca

Aquí me tienesEis-me aqui
Reina africanaRainha africana
Brasileña sudamericanaBrazuca sul-americana
Poderosa en mi tronoPoderosa no meu trono

Yo no tengo dueñoEu não tenho dono
Yo no tengo dueñoEu não tenho dono
Yo no tengo dueñoEu não tenho dono
Yo no tengo dueñoEu não tenho dono

Aquí me tienesEis-me aqui
Reina africanaRainha africana
Brasileña sudamericanaBrazuca sul-americana
Poderosa en mi tronoPoderosa no meu trono

Yo no tengo dueñoEu não tenho dono
Yo no tengo dueñoEu não tenho dono
Yo no tengo dueñoEu não tenho dono
Yo no tengo dueñoEu não tenho dono