Ve en la paz de Dios / Conceição a los pies de la Cruz / Si la Nostalgia Me Apreta / Tú No Quieres, Ni Yo (medley) (part. Miltinho)

Vai Na Paz de Deus / Conceição aos Pés da Cruz / Se a Saudade Me Apertar / Você Não Quer, Nem Eu (medley) (part. Miltinho)

Ve en la paz de DiosVai na paz de Deus
No debo impedirNão devo impedir
Sé que mis ojosSei que os olhos meus
Te van a reclamar, te van a seguirVão reclamar vão te seguir

Ve en la paz de DiosVai na paz de Deus
No debo impedirNão devo impedir
Sé que mis ojosSei que os olhos meus
Te van a reclamar, te van a seguirVão reclamar vão te seguir

Sé que tu ausenciaSei que a tua ausência
Va a causar mi sufrimientoVai causar meu padecer
Pero con pacienciaMas com paciência
Podré olvidartePoderei te esquecer

Esta vez te voy a perdonarDesta vez você vai ser perdoada
Pero no vuelvas a repetirMas não torne a repetir
No te daré perdón, noEu não lhe darei perdão, não
El gallo ya cantó, es madrugadaO galo já cantou, é madrugada
¿Dónde has estado, Conceição?Por onde você andou, Conceição?

No vengas a decirmeNão venha me dizer
Que estabas trabajandoQue estava trabalhando
La fábrica ayer no hizo horas extrasA fábrica ontem não fez serão
Errar la primera vez es naturalErrar a primeira vez é natural
Pero errar la segunda no es normalPorém, errar a segunda não é normal

Te lo estoy avisandoEu lhe estou avisando
Porque soy tu amigoPorque sou seu camarada
Conceição, no vuelvas a aparecer de madrugadaConceição não torne a voltar de madrugada

A los pies de la Santa CruzAos pés da Santa Cruz
Te arrodillasteVocê se ajoelhou
Y en nombre de JesúsE em nome de Jesus
Un gran amor jurasteUm grande amor você jurou

Juraste pero no cumplisteJurou mas não cumpriu
Engañaste y me mentisteFingiu e me enganou
A mí me mentistePra mim você mentiu
A Dios le pecastePra Deus você pecou

A los pies de la Santa CruzAos pés da Santa Cruz
Te arrodillasteVocê se ajoelhou
Y en nombre de JesúsE em nome de Jesus
Un gran amor jurasteUm grande amor você jurou

Juraste pero no cumplisteJurou mas não cumpriu
Engañaste y me mentisteFingiu e me enganou
A mí me mentistePra mim você mentiu
A Dios le pecastePra Deus você pecou

El corazón tiene razonesO coração tem razões
Que la propia razón desconoceQue a própria razão desconhece
Que hace promesas y juramentosQue faz promessas e juras
Y luego olvidaE depois esquece

Siguiendo este principioSeguindo este princípio
Tú también prometisteVocê também prometeu
Llegaste a jurar un gran amorChegou até a jurar um grande amor
Pero luego olvidasteMas depois esqueceu

Ve, sigue tu caminoVai, segue o teu caminho
Yo seguiré el mío (seguiré el mío)Eu seguirei o meu (seguirei o meu)
Si la nostalgia me aprietaSe a saudade me apertar
Muero de dolor, pero no te voy a buscarMorro de dor, mas não vou te procurar

Ve, ve, ve, ve, veVai, vai, vai, vai, vai

Ve, sigue tu camino (tu camino)Vai, segue o teu caminho (teu caminho)
Que yo seguiré el mío (seguiré el mío)Que eu seguirei o meu (seguirei o meu)
Si la nostalgia me aprietaSe a saudade me apertar
Muero de dolor, pero no te voy a buscarMorro de dor, mas não vou te procurar

Mi corazón ya no te quiereMeu coração já não te quer
No debo insistirEu não devo insistir
Vete si quieresVai embora se quiser
El amor es más amor cuando se da sin pedirO amor é mais amor quando é dado sem pedir

Entre nosotros todo ha terminadoEntre nós tudo acabado
Nuestro amor murió, murióO nosso amor morreu morreu
(Nuestro amor murió, murió)(O nosso amor morreu morreu)
No volvamos al pasadoNão voltemos ao passado
Tú no quieresVocê não quer
Ni yo, ni yoNem eu nem eu

Entre nosotros todo ha terminadoEntre nós tudo acabado
Nuestro amor murió, murióO nosso amor morreu morreu
(Nuestro amor murió, murió)(O nosso amor morreu morreu)
No volvamos al pasadoNão voltemos ao passado
Tú no quieresVocê não quer
Ni yo, ni yoNem eu nem eu

Cada uno de nosotros, en su caminoCada um de nós, de nós no seu caminho
Lleva la vida que quieraLeva a própria vida que quiser
Para mí no faltará cariñoPra mim não faltará carinho
Ni a mí me faltará el amor de tu manéNem pra mim vai faltar o amor do seu mané
(Que da pie)(Que dá pé)