Babilônia

Babilonia

Babilônia

De aquella gran ciudadDaquela grande cidade
Madre de la prostituciónMãe da prostituição
Llena de iniquidadCheia de iniquidade
Y de toda abominaciónE de toda abominação
Que con la sangre de los santosQue com o sangue dos santos
Vivía embriagadaVivia ela embriagada
Su poder terminóO seu poder terminou
Por Dios fue arrasadaPor Deus foi ela arrasada

El ángel del cielo clamabaO anjo do céu clamava
Cayó, cayó, cayó, ¡la gran ciudad!Caiu, caiu, caiu, A grande cidade!
Donde las naciones bebían, bebíanOnde as nações bebiam, bebiam
Bebían el vino, de la iniquidadBebiam o vinho, da iniquidade
Otra voz del cielo decíaOutra voz do céu dizia
¡Sal de ella, pueblo mío!Sai dela povo meu!
¡Maldita eres Babilonia!Maldita és Babilônia
Desde la tierra hasta el cielo!Desde a terra até o céu!
¡Maldita eres Babilonia!Maldita és Babilônia
Desde la tierra hasta el cieloDesde a terra até o céu

Voz de gran multitudVoz de grande multidão
Se oyó desde los altos cielosSe ouviu dos altos céus
Jubilosos dando gloriasJubilosos dando glórias
Y aleluyas al gran DiosE a aleluias ao grande Deus
Que con justicia vengóQue com justiça vingou
La sangre de sus siervosO sangue dos servos seus
De aquella que quiso subirDaquela que quis subir
Más al infierno descendióMais pra o inferno desceu

El ángel del cielo clamabaO anjo do céu clamava
Cayó, cayó, cayó, ¡la gran ciudad!Caiu, caiu, caiu, A grande cidade!
Donde las naciones bebían, bebíanOnde as nações bebiam, bebiam
Bebían el vino, de la iniquidadBebiam o vinho, da iniquidade
Otra voz del cielo decíaOutra voz do céu dizia
¡Sal de ella, pueblo mío!Sai dela povo meu!
¡Maldita eres Babilonia!Maldita és Babilônia
Desde la tierra hasta el cielo!Desde a terra até o céu!
¡Maldita eres Babilonia!Maldita és Babilônia
Desde la tierra hasta el cieloDesde a terra até o céu