City Of Angels

Stad van Engelen

City Of Angels

Het is moeilijk om een hart te hebben in de stadIt’s hard havin’ a heart in the city
Kijk naar de sterren, wachtend op iemand die je zegt dat je mooi bent, dat je genoeg bentLook at the stars, waitin' for someone to tell you you’re pretty, you’re enough
Zo gaat het, ik weet niet hoe het voelt om je op je gemak te voelenSo it goes, I don’t know what the feeling’s like to be comfortable
Met een vreemde in je huidWith a stranger in your skin
Weet niet waarom je ze binnenlaatDon’t know why you let them in

We praatten vroeger over de neppe mensen in LAWe used to talk about the fakers in la
Maar nu ben jij er een van en verdomd, het doet pijn om te zeggenBut now you’re one of 'em and damn it hurts to say
Ik had het van een mijl afstand moeten zien aankomen, een mijl afstandI should've seen it comin’ from a mile away, a mile away
Je wilde altijd nemen voordat je geeftYou always wanted to take before you give
Maar wat is daar leuk aan?But what’s the fun of it?
Ik weet niet hoe je met jezelf leeft in je Hollywood huis in de heuvelsI don’t know how you live with yourself in your Hollywood house in the hills
Geeft me kippenvelGives me chills
Stad van EngelenCity of angels

Vroeger zei ik, als je het ooit zou maken, zou ik de eerste zijn die je beltUsed to say, if you ever made it I’d be the first call
En het leven zou redelijk hetzelfde blijvenAnd life would stay fairly the same
Oh, onze vriendschap zou helemaal niet veranderenOh, our friendship wouldn’t change at all
Maar je bent gebroken, we hebben een jaar niet gesprokenBut you busted, haven’t talked in a year
Ik had geen vertrouwen, nu wordt alles duidelijkI mistrusted, now it’s all comin’ clear
Dat je alleen aan jezelf denktThat you only think of yourself
Misschien geliefd, maar je bent eenzaam als de pest, ohMay be loved, but you’re lonely as hell, oh

We praatten vroeger over de neppe mensen in LAWe used to talk about the fakers in la
Maar nu ben jij er een van, ik denk dat je je zin hebt gekregenBut now you’re one of 'em, I guess you got your way
Ik wed dat je moe bent van al die spelletjes die je moest spelen, die je moest spelenI bet you're tired of all the games you had to play, you had to play
Je wilde altijd nemen voordat je geeftYou always wanted to take before you give
Maar wat is daar leuk aan?But what’s the fun of it?
Ik weet niet hoe je met jezelf leeft in je Hollywood huis in de heuvelsI don’t know how you live with yourself in your Hollywood house in the hills
Geeft me kippenvelGives me chills

Stad van EngelenCity of angels
Dat is wat ze ons noemen, toch?That’s what they call us, right?
Ik wou dat je in staat wasWish you were able
Om te zien dat er zoveel meer is in het levenTo see there’s so much more to life
Dan fortuin en roemThan fortune and fame
Validatie en pijnValidation and pain
Wanneer je altijd meer wiltWhen you always want more
Is er niets te winnenThere’s nothing to gain

We praatten vroeger over de neppe mensen in LAWe used to talk about the fakers in la
Maar nu ben jij er een van en verdomd, het doet pijn om te zeggenBut now you’re one of 'em and damn it hurts to say
Verdomd, het doet pijn om te zeggenDamn it hurts to say
Je wilde altijd nemen voordat je geeftYou always wanted to take before you give
Maar wat is daar leuk aan?But what’s the fun of it
Ik weet niet hoe je met jezelf leeft in je Hollywood huis in de heuvelsI don’t know how you live with yourself in your Hollywood house in the hills
Geeft me kippenvelGives me chills

Stad van EngelenCity of angels
Dat is wat ze ons noemen, toch?That's what they call us, right?
Ik wou dat je in staat wasWish you were able
Om te zien dat er zoveel meer is in het levenTo see there's so much more to life
Stad van EngelenCity of angels
Dat is wat ze ons noemen, toch?That's what they call us, right?
Stad van EngelenCity of angels