Groundhog Day

Día de La Marmota

Groundhog Day

Todos mis amigos siguen adelanteAll my friends are movin' on
Casarse y luego irseGetting hitched and then they're gone
Y estoy solo, completamente soloAnd I'm alone, all alone
Estoy en la misma habitación que antesI'm in the same room as before
Con mamá y papá justo al ladoWith mom and dad right next door
Y tengo miedo de estar aquí para siempreAnd I'm scared I might be here forever
Los amo, pero es necesario cortar algunos lazosI love them but some ties need to be severed

Y dije que me mudaría el año pasadoAnd I said I'd move out last year
Entonces, ¿por qué diablos sigo aquí?So why the hell am I still here?

Oh, es fácil decir que estoy bienOh, it's easy to say I'm ok
Pero esta sonrisa que llevo es falsaBut this smile I'm wearing is fake
Me estoy sofocandoI'm suffocating
Viviendo lo mismoLiving groundhog day
Día tras día, día tras díaDay after day, day after day
Creo que me voy a romperI think I'm gonna break

Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh

El bebé de mi amiga está en caminoMy friend's baby's on the way
Solo 22, pero ¿debería hacer lo mismo?Just 22 but should I do the same?
Pero estoy arruinado y desempleadoBut I'm broke and unemployed
Otra noche mirando directamente al vacío yAnother night staring straight into the void and

Solo quiero alejarmeI just wanna drive away
Pero no tengo auto, así que supongo que debo quedarmeBut I don't have a car, so I guess I gotta stay

Y es fácil decir que estoy bienAnd it's easy to say I'm ok
Arriba y abajo de estas ondas emocionalesUp and down these emotional waves
Estoy harto y cansado de vivir lo mismoI'm sick and tired of living groundhog day
Día tras día, día tras díaDay after day, day after day
Y creo que me voy a romperAnd I think I'm gonna break

Día tras díaDay after day
Día tras díaDay after day
Día tras díaDay after day
Día tras díaDay after day
Día tras díaDay after day
Día tras díaDay after day

Y es fácil decir que estoy bienAnd it's easy to say I'm ok
Pero esta sonrisa que llevo es falsaBut this smile I'm wearing is fake
Estoy harto y cansado deI'm sick and tired of
Viviendo lo mismoLiving groundhog day
Día tras día, día tras díaDay after day, day after day
Y creo que me voy a romperAnd I think I'm gonna break
Creo que me voy a romperI think I'm gonna break
Y creo que me voy a romperAnd I think I'm gonna break
Yo-yo-yo-yo-yo-yoI-I-I-I-I-I