Numb Little Bug

Verdoofd Klein Beestje

Numb Little Bug

Ik voel helemaal nietsI don't feel a single thing
Hebben de pillen te veel gedaan?Have the pills done too much?
Ik heb mijn vrienden weken niet gezienHaven't caught up with my friends in weeks
En nu zijn we uit elkaarAnd now we're out of touch

Ik rijd door LAI've been driving in LA
En de wereld voelt te grootAnd the world it feels too big
Als een zwevende bal die gaat brekenLike a floating ball that's bound to break
Verknal mijn geest als een takSnap my psyche like a twig

En ik wil gewoon zienAnd I just wanna see
Of jij hetzelfde voelt als ikIf you feel the same as me

Word je ooit een beetje moe van het leven?Do you ever get a little bit tired of life?
Alsof je niet echt gelukkig bent, maar je wilt niet doodLike you're not really happy, but you don't wanna die
Alsof je aan een draad hangt, maar je moet overlevenLike you're hanging by a thread but you gotta survive
Want je moet overleven'Cause you gotta survive

Alsof je lichaam in de kamer is, maar je bent er niet echtLike your body's in the room, but you're not really there
Alsof je empathie van binnen hebt, maar het je niets kan schelenLike you have empathy inside, but you don't really care
Alsof je net uit de liefde komt, maar het hangt in de luchtLike your fresh outta love, but it's been in the air
Ben ik niet meer te repareren?Am I past repair?

Een beetje moe van proberen te geven om iets als ik dat niet doeA little bit tired of tryin' to care when I don't
Een beetje moe van snelle oplossingen om te kunnen omgaanA little bit tired of quick repairs to cope
Een beetje moe van zinkenA little bit tired of sinkin'
Er is water in mijn bootThere's water in my boat
Ik adem nauwelijksI'm barely breathin'
Probeer boven water te blijvenTryna stay afloat
Dus heb ik dezeSo I got these
Snelle oplossingen om te kunnen omgaanQuick repairs to cope

Ik denk dat ik gewoon gebroken en blut benGuess I'm just broken and broke

Het recept is onderwegThe prescription on it's way
Met een naam die ik niet kan uitsprekenWith a name I can't pronounce
En de dosis die ik moet nemenAnd the dose I gotta take
Jongen, ik wou dat ik kon tellenBoy, I wish that I could count

Want ik wil gewoon zien'Cause I just wanna see
Of dit me gelukkig kan makenIf this could make me happy

Word je ooit een beetje moe van het leven?Do you ever get a little bit tired of life?
Alsof je niet echt gelukkig bent, maar je wilt niet doodLike you're not really happy, but you don't wanna die
Alsof je aan een draad hangt, maar je moet overlevenLike you're hanging by a thread but you gotta survive
Want je moet overleven'Cause you gotta survive

Alsof je lichaam in de kamer is, maar je bent er niet echtLike your body's in the room, but you're not really there
Alsof je empathie van binnen hebt, maar het je niets kan schelenLike you have empathy inside, but you don't really care
Alsof je net uit de liefde komt, maar het hangt in de luchtLike your fresh outta love, but it's been in the air
Ben ik niet meer te repareren?Am I past repair?

Een beetje moe van proberen te geven om iets als ik dat niet doeA little bit tired of tryin' to care when I don't
Een beetje moe van snelle oplossingen om te kunnen omgaanA little bit tired of quick repairs to cope

Een beetje moe van zinkenA little bit tired of sinkin'
Er is water in mijn bootThere's water in my boat
Ik adem nauwelijksI'm barely breathin'
Probeer boven water te blijvenTryna stay afloat
Dus heb ik dezeSo I got these
Snelle oplossingen om te kunnen omgaanQuick repairs to cope

Word je ooit een beetje moe van het leven?Do you ever get a little bit tired of life?
Alsof je niet echt gelukkig bent, maar je wilt niet doodLike you're not really happy, but you don't wanna die
Alsof een verdoofd klein beestje moet overlevenLike a numb little bug that's gotta survive
Dat moet overlevenThat's gotta survive