Roller Coasters Make Me Sad

Las montañas rusas me ponen triste

Roller Coasters Make Me Sad

Nunca fui fan de los parques temáticosI was never one for theme parks
Diversión forzada con niños antes de que oscurezcaForced fun with kids before dark
Odio las filas pero lo peorHate the lines but the worst part
Son las atraccionesAre the rides

Es una locura capitalistaIt’s a capitalist frenzy
Diez dólares por un helado10 dollars for an ice cream
Solo quiero que mis amigos se vayanI just wanna make my friends leave
¿Puedo?Can I?

Parece que cuando llego arriba hasta la cimaSeems like when I get high up to the top
Mi cerebro me falla antes de la caídaMy brain it lets me down before the drop
Me ajustaron demasiado, no puedo bajarmeStrapped me in too tight I can’t get off
Oye, ¿es demasiado tarde para hacer que pare?Hey, is it too late to make it stop?

Primero te llevan arriba por la pistaFirst they take you up the track
Te construyen y luego lo quitanBuild you up then take it back
Todos los demás se reirán peroEverybody else will laugh but
Las montañas rusas me ponen tristeRollers coasters make me sad

Boca abajo, las cámaras destellanUpside down, the cameras flash
Arruinando mi cerebro realmente malMessin’ up my brain real bad
Todo lo que sé es que esto no puede durarAll I know is this can’t last
Las montañas rusas me ponen tristeRoller coasters make me sad

Quizás nunca lo dije realmenteMaybe I never really said so
Últimamente siento que no tengo controlLately feel like I’ve got no control
Perdí la salida y no séLost the exit and I don’t know
Cómo irme (cómo irme, cómo irme, cómo irme)How to leave (how to leave, how to leave, how to leave)

Espera un minuto, ¿dónde fueron mis amigos?Wait a minute, where’d my friends go?
Quizás realmente estuve aquí soloMaybe I was really here all alone
Nunca pensé que podría caer tan bajoNever thought I could get so low
A cien pies de alturaAt a hundred feet

Parece que cuando llego arriba hasta la cimaSeems like when I get high up to the top
Mi cerebro me falla antes de la caídaMy brain it lets me down before the drop
Me ajustaron demasiado, no puedo bajarmeStrapped me in too tight I can’t get off
Oye, ¿es demasiado tarde para hacer que pare?Hey, is it too late to make it stop?

Primero te llevan arriba por la pistaFirst they take you up the track
Te construyen y luego lo quitanBuild you up then take it back
Todos los demás se reirán peroEverybody else will laugh but
Las montañas rusas me ponen tristeRollers coasters make me sad

Boca abajo, la cámara destellaUpside down, the camera flash
Arruinando mi cerebro realmente malMessin’ up my brain real bad
Todo lo que sé es que esto no puede durarAll I know is this can’t last
Las montañas rusas me ponen tristeRoller coasters make me sad

Debería estar divirtiéndomeI should be having fun
Debería estar divirtiéndomeI should be having fun
Debería estar divirtiéndomeI should be having fun
Debería estar divirtiéndomeI should be having fun

Primero te llevan arriba por la pistaFirst they take you up the track
Te construyen y luego lo quitanBuild you up then take it back
Todos los demás se reirán peroEverybody else will laugh but
Las montañas rusas meRollers coasters make me

Ponen triste, me ponen tristeSad, they make sad
Triste, me ponen tristeSad, they make sad