Hô Vidinha Bagunçada

Vidita Desordenada

Hô Vidinha Bagunçada

Así como las demás, ella ya fue amadaAssim como as outras ela já foi amada
Intentó entender el amor, ¡pero no entendió nada!Tentou entender o amor, mas não entendeu foi nada!
Bajó del ascensor y subió las escaleras de la favelaDesceu do elevador e subiu as escadas da quebrada
Se encantó con la puesta de sol y ya no quiere volver a casaSe encantou com o por do sol e não quer mais voltar pra casa

Ayer quería un amor verdaderoOntem ela queria um amor verdadeiro
Hoy solo quiere bailar arriba de la camionetaHoje só quer dançar em cima da saveiro
Cansada de ser juzgada por los erroresCansada de ser julgada pelos erros
Mezcló rabia con whisky y comenzó de nuevoMisturou raiva com whisky e fez um recomeço
Hey amigo, se tiñó el cabelloAwe parceiro ela pintou o cabelo
Quemó las fotos de su exBotou fogo nas fotos do ex
Y para sentirse mejor, aquí está una vez másE para se sentir melhor tá aqui mais uma vez
Sí, se juntó con el loco, con ganas de drogarseHi colou com el louco, afim de chapar o coco
3 botellas de whisky en 2 horas no fueron suficientes3 Garrafas de whisky em 2 horas foi pouco
Si estás en la lluvia, es para mojarteTá na chuva é pra molhar
Una explosión de sabores para quien sabe degustarUma explosão de sabores para quem sabe degustar
Varios rostros, cero amores, solo ella misma para amarVários rostos, zero amores só si própria pra amar
Y lo que la vida ofrece es todo lo que ella quiereE o que a vida oferece é tudo que ela quer
Rostro de niña en un cuerpo de mujerRosto de garota em um corpo de mulher
En las flores de la margarita juega al 'me quiere, no me quiere'Nas flores da margarida brinca de bem me quer
Suave como un buen vino y fuerte como el caféSuave como um bom vinho e forte tipo café
Dijo que la vida es muy cortaDisse ela que a vida é muito curta
Para perder el tiempo complaciendo a esos hijos de...Pra perder tempo agradando esses filhos da
Escapó del régimen, toda en formaToda enxuta fugiu do regime
No quiere palomitas ni ver telecineNão quer pipoca e nem ver tele cine
Una cerveza Budweiser y una noche en el crimenUma budweiser e uma noite no crime
Menos una en el altar y una más en el equipoMenos uma no altar e mais uma no time
Hasta la luna brilla más si ella sale de fiestaAté a lua brilha mais si ela cai no rolê
Estoy en buena compañía, no necesito el humoTô em boa companhia dispenso o fumê
¡Es bueno que todos vean!É bom que todo mundo vê!

¿Su forma de ser? ¡La forma que me gusta!O jeito dela? Hô jeito que me agrada!
¿Su vida? ¡Vidita desordenada!A vida dela? Hô vidinha bagunçada!
Se fue al barrio y se encantó con mi favelaPartiu pro bang se encantou com minha quebrada
En la choza del fiera, la bella probó la garraNo barraco da fera a bela provou da pegada!
¿Su forma de ser? ¡La forma que me gusta!O jeito dela? Hô jeito que me agrada!
¿Su vida? ¡Vidita desordenada!A vida dela? Hô vidinha bagunçada!
Se fue al barrio y se encantó con mi favelaPartiu pro bang se encantou com minha quebrada
Durmió conmigo anoche, ¡hoy ya volvió enamorada!Dormiu comigo ontem, hoje já voltou xonada!

En la madrugada en una carretera cualquieraNa madrugada em uma estrada qualquer
Apunté a 220, abrí el techo y pisé el aceleradorMirei no 220 abri o teto preguei o pé
Me puse la gorra, gané unos besosVirei o boné zé, ganhei uns beijo
Ella no es una estrella fugaz, pero cumple mis deseosEla não é estrela cadente mas realiza meus desejos
Si la vida pide más, nos volvemos locos y vamos por másSe a vida pede mais nós mete o loco e vai atrás
Si nos perdemos en el camino, hermano, ¡pero rendirse jamás!Se perde nos caminhos, fi, mas desistir jamais!
Si la vida pide más, nos volvemos locos y vamos por másSe a vida pede mais, nós mete o loco e vai atrás