Me acostumo mas não me amanso (1985)

Me acostumbro pero no me domo (1985)

Me acostumo mas não me amanso (1985)

ME ACOSTUMBRO PERO NO ME DOMOME ACOSTUMO MAS NÃO ME AMANSO

Dejando las tierras secas del NorteDeixando as terras secas do Norte
Salí en busca de la suerteSaí pra buscar a sorte
Vine a Río de JaneiroVim pro Rio de Janeiro
La ciudad grande es una nueva pruebaA cidade grande é um novo teste
Soy otro tipo rudoSou mais um cabra da peste
Con instinto aventureroCom instinto aventureiro
Viendo de todo en la playa y en la feriaDe tudo vendo na praia e na feira
Viendo mi historia enteraVendo a minha história inteira
De nostalgia y desamorDe saudade e desamor
Con mi acordeón, tengo éxitoCom minha sanfona, sou sucesso
Soy parte del progresoFaço parte do progresso
Pero nadie me valoraMas ninguém me dá valor

Voten por mí, soy migranteVote em mim, sou retirante ]
Macho nacionalCabra macho nacional ]
Salí del distante SertãoSaí do Sertão distante ]
Para triunfar en la capitalPra vencer na capital ]

En la feria con nostalgia recuerdoNa feira com saudades vou lembrando
Parte de lo cotidiano en medio de tanto avanceParte do cotidiano no meio de tanto avanço
São Cristóvão ahora es mi patrónSão Cristóvão agora é meu patrono
Yo aquí en este abandonoEu aqui nesse abandono
Me acostumbro pero no me domo (soy indio)Me acostumo mas não me amanso (sou índio)

Soy indio, soy nativo soberanoSou índio, sou nativo soberano
Soy tema este añoSou enredo este ano
Mi grito está en el aireO meu grito está no ar
Soñando veo un nuevo agresteSonhando vejo um novo agreste
Porque allá en mi NordestePorque lá no meu Nordeste
Si llueve, todo floreceSe chover de tudo dá

Soy indio, soy guerreroEu sou índio, sou guerreiro ]
En medio de la multitudNo meio da multidão ]
Soy bailarín, soy amante del forróSou pião sou forrozeiro ]
Nordestino, campeónNordestino, campeão ]