Meu País

Mi País

Meu País

Mi paísMeu país
Autor: Gelh e DinhoAutor: Gelh e Dinho

¿Dónde está el orden? ¿Dónde está el progreso?Cadê a ordem? Cadê o progresso?
Solo veo desorden y retrocesoSó vejo desordem e regresso
Cárceles para negros y pobres, eso no está bienCadeia pra negro e pobre isso não é legal
¿Por qué tanto prejuicio e injusticia social?Porque tanto preconceito injustiça social?

Todos somos igualesSomos todos iguais
Todos somos hermanosSomos todos irmãos
Hijos del mismo padreFilhos do mesmo pai
De una sola creaciónDe uma só criação

En un país donde no tengo mis derechos debidosNum país onde não tenho os meus devidos direitos
Solo veo hambre, desigualdad, hipocresía y prejuicioSó a fome desigualdade hipocrisia e preconceito

Mis ojos llorosos brillan en el cielo de la patria en este momentoMeus olhos lacrimejantes brilham no céu da pátria neste instante
Y una lágrima toca el suelo de la tierra a la que no tengo derecho ni siquiera a un granoE uma lagrima toca o chão da terra que não tenho direito a um grão
Ahora les digo a ustedes, mis amigos, mis hermanos, Dios cuando creó al hombre no le vendió nada a AdánAgora eu digo a você meus amigos meus irmãos Deus quando fez o homem não vendeu nada a Adão

Y entre mil más, solo tú eres robada, patria explotada, ¡Brasil!E entre outras mil só tu es roubada pátria explorada brasil !