So Blonde

Tan Rubia

So Blonde

Viviendo bajo tierra como si no supiera qué temerLivin underground like I don’t know what to fear
A duras penas sobreviví mi vigésimo séptimo añoBarely survived my 27th year
Estaba solo en la ciudadI was alone in the city
Estaba soloI was alone

Déjame contarte sobre esta chica que conozcoSo lemme tell you bout this girl I know
(Es tan rubia)(She’s so blonde)
Sus pastillas tiemblan en su bolsoHer pills are shakin in her bag
(Es tan rubia)(She’s so blonde)
Sus ojos la tormenta de todas las cosasHer eyes the storm of all the things
(Eso está genial)(Th)at(‘s) (sch)cool
(Es tan rubia)(She’s so blonde)
Hasta que Calvin la retieneUntil Calvin gets her restrained

Viviendo con las ratas pero no podía movermeLivin with the rats but I couldn’t seem to move
Ni siquiera seguro ahoraNot even sure now
De qué estaba tratando de demostrarJust what I was tryin' to prove
Estaba solo en la ciudadI was alone in the city
Estaba soloI was alone

Déjame contarte sobre este chico que conozcoSo lemme tell you bout this boy I know
(Él es tan rubio)(He’s so blonde)
Tiene un tatuaje de verdadero adictoHe’s got a real junkie tattoo
(Él es tan rubio)(He’s so blonde)
Va a actuar como si fuera feministaHe’s gonna act like he’s a feminist
(Él es tan rubio)(He’s so blonde)
Pero te toca a ti demostrarloBut leave it up to you to prove

VergüenzaShame

Déjame contarte sobre esta chica que conozcoSo lemme tell you bout this girl I know
Ella te presentará a la bandaShe’ll introduce you to the band
Quieres amarla, odiarla, no lo sabesYou wanna love her hate her you don’t know
Pero creo que es todo lo que vamos a tenerBut I think she’s all we’re gonna get

Déjame contarte sobre este chico que conozcoSo lemme tell you bout this boy I know
Está decolorado de aquí al infierno y de regresoHe’s bleached from here to hell and back
Quieres ir después del showYou wanna go over after the show
Sabes que nunca va a volverYou know he’s never coming back