Guardo Segredos

Guardo Secretos

Guardo Segredos

AyayoAyayo
Secretos, muchos secretos que tengo conmigo que ni tú sabes, escucha estoSegredos, muitos segredos que eu tenho comigo que nem tu sabes, ouve este

Quiero dormir en tus labiosEu quero dormir nos teus lábios
No quiero soltar tus labiosNão quero largar os teus lábios
Y cuando sea hora de despertar, cariño, yo me quedoE quando for para acordar, baby eu ficar
Para que veas que no dejo de amartePara veres que eu não paro de te amar

Escucha, lo que siento por ti, siempre lo guardé para míOuve, o que sinto por ti, para mim mesmo sempre guardei
Hay muchas cosas que digo que solo yo sé tambiénHá muita coisa que eu digo que só eu sei também
Soy fiel a mis sentimientos, aunque no siempre me hacen bienSou fiel aos meus feelings, nem sempre me fazem bem
Y ni siquiera entiendo por qué siento la mayoría de ellosE eu nem entendo porque é que sinto a maioria deles
Te quejas de ser tan paciente cuando no deberíasReclamas por ser tão paciente quando não devia
Deberías aprovechar eso, ¿lo sabías?Devias era aproveitar disso, sabias?
Porque la paciencia no es eterna, también se acabaPorque a paciência não é eterna, ela também termina
Y enojarme contigo, aunque pudiera, no lo haríaE irritar-me contigo, nem que eu conseguisse iria
En un diario de mi vida, las páginas para ti están escritasNum diário da minha vida as páginas para ti são escritas
Desde hace mucho tiempo quiero que seas solo míaHá muito tempo que eu quero que tu sejas só minha
Y quiero eso todos los días, desde que te conocíE eu quero isso todos os dias, desde que eu te conheci
Y si no dijera que sí, estaría mintiendoE se não dissesse que sim diria uma mentira
Eres parte de mí, en mi mente solo apareces túFazes parte de mim, na minha mente só tu apareces
Nunca necesité decirte que te amo para que lo entendierasNunca precisei de dizer que te amo para entenderes
Cambié, pero eso fue por tiEu mudei, mas isso por ti aconteceu
Cuando quieras ser realmente feliz, dame una oportunidad y lo serásQuando quiseres ser feliz realmente, dá-me uma chance e vais ser
Estás en mi cabeza, 24 horas al día, estás dentro de mi corazón, vives, solo tú tienes la llaveEstás na minha cabeça, 24 horas por dia, estás dentro do meu coração, tu vives, só tu tens a chave
Te digo tantas veces cuánto me haces falta, pero creo que te sientes mejor ignorándomeDigo-te tantas vezes toda a falta que me fazes, mas acho que tu sentes-te melhor a ignorar-me
Debería ignorarte, debería seguir tu ejemplo, pero lamentablemente, en eso no tengo mucho talentoDevia era ignorar, devia seguir o teu exemplo, mas só que infelizmente, nisso eu não tenho muito jeito
Noches perdidas por culpa de pensamientos, deberían ser cambiadas por momentosNoites perdidas por causa de pensamentos, deviam era ser trocadas por momentos
Somos diferentes, pero creo que eso es lo que nos hace igualesNós somos diferentes, mas acho que isso é o que nos torna iguais
Mujer de mis sueños, quisiera no volver a despertarMulher dos meus sonhos, queria não acordar mais
No quieres valorarme y no sé si algún día lo harásNão queres valorizar-me e não sei se algum dia vais
Yo te valoro tanto, incluso la poca atención que me dasJá eu valorizo tanto, até a pouca atenção que me dás
Queda entre nosotros lo que te voy a decir ahora, escucha y guardaFica entre nós o que te vou dizer agora, ouve e guarda
Fuiste la primera mujer que me mostró que no soy nadaFoste a primeira mulher a me mostrar que eu não sou nada
Amo cositas en ti que esos chicos ni siquiera notanAmo coisinhas em ti que esses boyz nem sequer notam
No siento interés en estar con otras chicas, pero eso no lo ocultoNão sinto interesse nenhum em ficar com outras gatas, mas isso não oculto
Porque no tiene sentido, hay mejores excusas para que no hables conmigoPorque não tem sentido, há melhores desculpas para que não fales comigo
Me siento débil, me angustio, no merezco estoEu fico fraco, fico aflito, eu não mereço isso
Lo que haces conmigo duele y me ha heridoO que fazes comigo, magoa e tem-me ferido
Te expliqué lo que es el amor con pruebas que nunca le di a nadieExpliquei-te o que é o amor com provas que nunca a ninguém dei
Mando indirectas porque contigo no sé ser directoMando indirectas porque contigo não sei ser directo
Y sé que si me voy no me dirás que vuelva, pero al contrario, en el destino estaré quietoE sei que se eu for não me dirás para voltar, mas já ao contrário, no destino vou estar quieto
Dejamos de hablar un tiempo y me estaba acostumbrando, pero todo volvió a ser lo mismo cuando me llamasteParámos de falar um tempo e estava a habituar-me, mas tudo voltou ao mesmo quando tu me chamaste
Cuando te miré, el sentimiento aún estaba allíQuando eu olhei para ti, o sentimento ainda lá estava
Silencioso y tranquilo, no esperaba que aumentaraSilencioso e calmo não esperava que fosse aumentar
Te dedico letras, todo mi tiempo y espacio son tuyosDedico-te letras, é todo teu o meu tempo e espaço
Hay palabras que solo por ti puedo usarHá palavras que só por ti é que consigo usar
Sueño con recorrer este mundo contigo a tu ladoSonho em percorrer este mundo contigo ao teu lado
Vivir frente a la Torre Eiffel en un apartamento donde solo quepamos nosotrosViver em frente à Torre Eiffel num apartamento que só nós caibamos
Visitar todos los lugares, mostrarte cuánto eres especialVisitar todos sítios, mostrar-te o quanto és especial
Cenar a la luz de las velas, conversaciones, intercambios de miradasJantarmos à luz de velas, conversas, trocas de olhares
Decirte bajito para que despiertes, siempre con caricias en el cabelloDizer baixinho para acordares, sempre com cafunés
Son secretos que quiero hacer y no solo contarSão segredos que quero fazer e não só contar
Tengo una pregunta para ti y quiero que respondas que síTenho uma pergunta para ti e quero que sim respondas
Mon amour, ¿aceptas ser mi prometida ahora?Mon amour, aceitas ser minha fiancée agora?
Sonríe para mí, sonríe que así ya sé la respuestaSorri para mim, sorri que pronto assim já sei a resposta
Y espero, si no estás lista, te amo tanto que no te dejaré irE espero se não estiveres pronta, te amo imenso para te deixar ir embora
Me preocupo por ti, me altero cuando sé que estás tristeEu preocupo-me contigo, altero-me quando sei que estás triste
Yo también siento lo mismoPronto eu também sinto o mesmo
Espero, quiero estar contigo, nunca te lo dije, pero te quieroEspero, quero estar contigo, nunca te disse, mas eu quero-te
Soy sincero, pero contigo, no digo que quede en secretoSou sincero, mas comigo, não digo fica em segredo
Secretos que guardo aquí dentroSegredos que eu mantenho comigo bem aqui dentro
Perfecta, de la cabeza a los pies, todo en ti es perfectoPerfeita, da cabeça aos pés tudo em ti é perfeito
Y juntos ya estuvimos, no me olvido por nadaE juntos já estivemos, não me esqueço por nada
Nosotros dos bajo las sábanas en el sofá de tu salaNós os dois debaixo dos lençóis no sofá da tua sala
Yo sintiendo tus labios, respiración aceleradaEu a sentir os teus lábios, respiração acelerada
Tu lengua, tus dedos en mi cara, me estás haciendo estremecerA tua língua, os teus dedos na minha cara, estás a arrepiar-me
Ahora no sé si eso fue un sueño o no, porque te detuvisteAgora não sei se isso foi um sonho ou não, porque paraste
Y me dejas amarte aún más, no tiene graciaE deixas-me a amar-te ainda mais, não tem piada
Me entristece porque estás con quien no te amaFico triste porque tu ficas com quem não te ama
Porque sí, comparándolos conmigo, ellos no sienten nadaPorque sim, comparando-os a mim, eles não sentem nada
Tienes que entender que te amo, pero creo que no sirve de nadaTens de entender que eu te amo, mas acho que não adianta
Porque ya te he enviado cartas, ya he intentado con palabras y nadaPorque eu já te mandei cartas, eu já tentei com palavras e nada
No sé cuál es el poder que tienes para controlarme, siento que solo eso es lo que quieresEu não sei qual é o poder que tu tens para me controlar, sinto que é só isso que queres
Pero si lo lograste, lo logras, todo lo que tengo en mí te perteneceMas se é conseguiste, consegues, tudo o que tenho em mim te pertence
¿Vas a decir que no sabes que incluso sin estar juntos soy tuyo?Vais dizer que tu não sabes que até sem estarmos sou teu?

Princesa, escucha, son secretosPrincesa ouve são segredos
No quise contarte, pero quieroNão quis contar-te, mas eu quero

Quiero dormir en tus labiosEu quero dormir nos teus lábios
No quiero soltar tus labiosNão quero largar os teus lábios
Y cuando sea hora de despertar, cariño, yo me quedoE quando for para acordar, baby eu ficar
Para que veas que no dejo de amartePara veres que eu não paro de te amar