Soninho (part. Dizzy Lemos)

Sueñito (part. Dizzy Lemos)

Soninho (part. Dizzy Lemos)

Si tienes sueñitoSe estás com soninho
Duerme aquí en mi regazoAdormece aqui no meu colo
Y te doy cariñitosE eu dou-te uns miminhos
Y también me voy a tus sueñosE vou também pra os teus sonhos

Muevo tu cabello, me quedo aquí no te abandonoMexo teu cabelo, fico aqui não te abandono
Tratarte así tan bienTratar-te assim tão bem
Me encantaEu adoro
Como me encantaComo adoro

Duerme aquí a mi ladoAdormece aqui do meu lado
Con tu cuerpo pegadito al míoCom o teu corpo juntinho ao meu
Vamos a dormir abrazadosVamos dormir abraçados
Hasta en mis sueños lo mío es tuyoAté nos meus sonhos o que é meu é teu

Todo lo que tengo no es mío, ya es nuestroTudo que tenho não é meu, já é nosso
Y todo lo que hago, lo hago por tiE tudo que faço, eu faço pra ti
Quería conocer el mundo enteroEu queria conhecer o mundo inteiro
Pero mi mundo está frente a míMas só que meu mundo está a frente de mim

Eres tan lindaÉs tão linda
Eres tan tiernaÉs tão meiga
Y tan perfectaE tão perfeita
No necesitas más nada, nena, déjaloNão precisas de mais nada babe deixa
Solo quiero que te relajes y te duermasEu só quero que relaxas e adormeças
Tenemos todo el tiempo, nena, no hay prisaTemos todo tempo babe não há pressa

ChapaditosChapadinhos
Los dos juntitosNós os dois juntinhos
Yo dándote cariñitosEu a dar miminhos
CafonéCafonê
Me encanta jugar con tu cabello lisoAdoro brincar com teus cabelos lisos
No hagas esoNão faz isso

Cada segundo me enamoras másA cada segundo tu me pões mais apaixonado
Creo que salgo con un ángelEu acho que namoro com um anjo
Y luego vienes a decir queE depois vens dizer que
Eres mi amor y yoEs o meu amor e eu
Me derrito por completoFico todo derretido
Y no sé cómo elogiar esoE não sei como elogiar isso

Escucha mi vozOuvi a minha voz
Cuando despiertes, cuéntame el sueñoQuando acordares conta-me o sonho
No dormí, me quedé asíEu não dormi fiquei fiquei assim
Solo aquí mirándoteSó por aqui a olhar pra ti

Si tienes sueñitoSe estás com soninho
Duerme aquí en mi regazoAdormece aqui no meu colo
Y te doy cariñitosE eu dou-te uns miminhos
Y también me voy a tus sueñosE vou também pra os teus sonhos
Muevo tu cabello, me quedo aquí no te abandonoMexo teu cabelo, fico aqui não te abandono
Tratarte así tan bienTratar-te assim tão bem
Me encantaEu adoro
Como me encantaComo adoro

Toda adormiladaTu toda ensonadinha
Me miras y de repente te estirasOlhas pra mim e de repente espreguiças
Vaya amor, no te compliquesPossas amor não complica
Acuéstate aquí en mi regazo y desconecta tu menteDeita-te aqui no meu colo e desliga tua mente
Amo tu compañíaAmo a tua companhia
Amo también saber y ver que eres míaAmo também saber e ver que tu és minha
Oh Dios mío, eres tan queridaOh meu Deus és tão querida
Tan linda, no sé cómo describirte aúnTão linda não sei te descrever ainda

Siempre que necesito hacerte felizSempre que eu preciso de fazer-te feliz
Lo mío es solo tuyoO que é meu é só teu
No puedo vivir sin tiEu não vivo sem ti
Eres mi amor, mi princesa, te tengoÉs a meu amor, a minha princesa I got you
Solo tú me enamoras asíSó tu me pões assim tão apaixonado

Tranquila, que te hago dormirCalma que eu te adormeço
Quédate acostada, te daré besitosFica deitada vou te dando beijos
No te preocupes, tienes mi presenciaNão te preocupes tens a minha presença
Cafoné, en caso de que estés tensaCafoné no caso de tu estares tensa
Cuando despiertes, aún me encontrarás aquí, aquíQuando tu acordares ainda vás me encontrar aqui, aqui

Si tienes sueñitoSe estás com soninho
Duerme aquí en mi regazoAdormece aqui no meu colo
Y te doy cariñitosE eu dou-te uns miminhos
Y también me voy a tus sueñosE vou também pra os teus sonhos
Muevo tu cabello, me quedo aquí no te abandonoMexo teu cabelo, fico aqui não te abandono
Tratarte así tan bienTratar-te assim tão bem
Me encantaEu adoro

Si tienes sueñitoSe estás com soninho
Duerme aquí en mi regazoAdormece aqui no meu colo
Y te doy cariñitosE eu dou-te uns miminhos
Y también me voy a tus sueñosE vou também pra os teus sonhos
Muevo tu cabello, me quedo aquí no te abandonoMexo teu cabelo, fico aqui não te abandono
Tratarte así tan bienTratar-te assim tão bem
Me encantaEu adoro
Como me encantaComo adoro

Duerme bien, mi amorDorme bem meu amor
Duerme bien, mi amorDorme bem meu amor